Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Освен това грузинските сили трябва да се изтеглят в обичайните си бази, а руснаците – на позициите си отпреди конфликта
Bosnian[bs]
Pored toga, gruzijske snage moraju se povući u svoje redovne baze, a Rusi na svoje položaje od prije sukoba
Greek[el]
Επιπρόσθετα, οι Γεωργιανές δυνάμεις πρέπει να απομακρυνθούν στις συνήθεις βάσεις τους και οι Ρώσοι στις θέσεις τους προ της σύγκρουσης
English[en]
In addition, Georgian forces must withdraw to their usual bases and the Russians to their pre-conflict positions
Croatian[hr]
Uz to, gruzijske snage moraju se povući u svoje uobičajene baze, a ruske snage na položaje prije sukoba
Macedonian[mk]
Покрај ова, грузиските сили мора да се повлечат до своите вообичаени бази, а Русите на нивните предконфликтни позиции
Romanian[ro]
În plus, forţele georgiene trebuie să se retragă la bazele lor obişnuite, iar ruşii la poziţiile de dinainte de conflict
Albanian[sq]
Po ashtu, forcat gjeorgjiane duhet të tërhiqen në bazat e tyre të zakonshme dhe rusët në pozicionet e tyre të para konfliktit
Serbian[sr]
Pored toga, gruzijske snage moraju da se povuku u svoje uobičajene baze i Rusi na svoje predratne položaje
Turkish[tr]
Ayrıca, Gürcistan kuvvetlerinin normal üslerine, Rusların da çatışma öncesindeki mevkilerine geri çekilmeleri gerekiyor