Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, víš, mohla bys mi vrátit ten svetr?
English[en]
Yeah, say, could I get that sweatshirt back from you?
Spanish[es]
¿Bueno, crees que podrías devolverme la sudadera?
Croatian[hr]
Da, šta kažeš, jel mogu da dobijem taj duks nazad?
Hungarian[hu]
Visszakaphatnám a pulcsimat?
Italian[it]
Si', senti, potresti ridarmi quella felpa?
Polish[pl]
Oddasz mi bluzę?
Portuguese[pt]
Pode me devolver meu suéter?
Russian[ru]
Да, скажи, мог бы я забрать у тебя эту толстовку?
Serbian[sr]
Da, šta kažeš, jel mogu da dobijem taj duks nazad?
Turkish[tr]
O sweatshirt'ü geri almam mümkün mü?