Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er intet EU-finansieret forskningsprojekt, der vedrører forskning i embryonale eller voksne stamceller, og som har en ukrainsk deltager, hverken inden for det femte rammeprogram (1998-2002) eller i den nuværende fase af gennemførelsen af det sjette rammeprogram (2002-2006).
German[de]
Es gibt kein von der Union finanziertes Forschungsprojekt, das die Forschung mit embryonalen oder adulten Stammzellen betrifft und einen ukrainischen Teilnehmer einschließt. Dies trifft sowohl auf das Fünfte Rahmenprogramm (1998-2002) als auch auf die gegenwärtige Phase der Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms (2002-2006) zu.
Greek[el]
Η ΕΕ δεν χρηματοδοτεί ερευνητικά προγράμματα που να αφορούν εμβρυϊκά ή ενήλικα βλαστικά κύτταρα, στα οποία να συμμετέχει η Ουκρανία, ούτε στο Πέμπτο Πρόγραμμα Πλαίσιο (1998-2002) ούτε στο παρόν στάδιο εφαρμογής του Έκτου Προγράμματος Πλαισίου (2002-2006).
English[en]
There is no Union-funded research project that concerns embryonic or adult stem cells research and that involves a Ukrainian participant neither in the Fifth Framework Programme (1998-2002) nor in the present stage of implementation of the Sixth Framework Programme (2002-2006).
Spanish[es]
La Unión Europea no financia ningún proyecto de investigación sobre células troncales embrionarias o adultas en el que participe Ucrania, ni dentro del Quinto Programa Marco (1998-2002) ni en la fase actual de ejecución del Sexto Programa Marco (2002-2006).
Finnish[fi]
EU ei rahoita viidennen puiteohjelman (1998—2002) eikä tämänhetkisessä kuudennen puiteohjelman (2002—2006) täytäntöönpanovaiheessa mitään sellaista tutkimushanketta, joka koskisi alkioiden tai aikuisten kantasoluja ja jossa olisi ukrainalainen osapuoli.
Italian[it]
L'Unione non finanzia alcun progetto di ricerca sulle cellule staminali embrionali o adulte con partecipanti ucraini, né nell'ambito del Quinto programma quadro (1998-2002), né nell'attuale fase di attuazione del Sesto programma quadro (2002-2006).
Dutch[nl]
De Europese Unie financiert geen enkel onderzoeksprogramma met embryonale of volwassen stamcellen in Oekraïne waarbij een Oekraïnse deelnemer betrokken zou zijn, noch in het vijfde kaderprogramma (1998-2002), noch in de huidige fase van implementatie van het zesde kaderprogramma (2002-2006).
Portuguese[pt]
Não existe um projecto de investigação financiado pela União que diga respeito à investigação de células estaminais embrionárias e adultas e que envolva um participante ucraniano nem no Quinto Programa-Quadro (1998/2002) nem na actual fase de execução do Sexto Programa-Quadro (2002/2006).
Swedish[sv]
Det finns inga av EU finansierade forskningsprojekt rörande embryonala eller vuxna stamceller och med deltagande av Ukraina vare sig i femte ramprogrammet (1998-2002) eller i den nuvarande genomförandefasen i sjätte ramprogrammet (2002-2006).