Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът излиза със становище незабавно.
Czech[cs]
Výbor neprodleně vydá stanovisko.
Danish[da]
Udvalget afgiver en hasteudtalelse.
German[de]
Der Ausschuß nimmt hierzu umgehend Stellung.
Greek[el]
Η εν λόγω επιτροπή γνωμοδοτεί επειγόντως.
English[en]
The committee shall deliver an opinion without delay.
Spanish[es]
El Comité emitirá un dictamen con carácter urgente.
Estonian[et]
Komitee edastab oma arvamuse viivitamata.
Finnish[fi]
Komitea antaa lausuntonsa viipymättä.
French[fr]
Le comité émet un avis d'urgence.
Croatian[hr]
Odbor daje o tome svoje mišljenje bez odlaganja.
Hungarian[hu]
A bizottság az ügyben késedelem nélkül állást foglal.
Italian[it]
Il comitato esprime un parere d'urgenza.
Lithuanian[lt]
Komitetas nedelsdamas pareiškia nuomonę.
Latvian[lv]
Komiteja nekavējoties dod atzinumu.
Maltese[mt]
Il-kumitat għandu jagħti opinjoni mingħajr dewmien.
Dutch[nl]
Het comité brengt met spoed advies uit.
Polish[pl]
W takiej sytuacji komitet wydaje swoją opinię bezzwłocznie.
Portuguese[pt]
O comité emite um parecer urgente.
Romanian[ro]
Comitetul emite un aviz de urgență.
Slovak[sk]
Výbor predloží svoje stanovisko bez meškania.
Slovenian[sl]
Odbor nemudoma poda svoje mnenje.
Swedish[sv]
Kommittén skall omgående avge ett yttrande i frågan.