Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно съществуващото датско законодателство пясъчните драги не могат да се вписват в регистъра DIS
Czech[cs]
Podle stávajících dánských právních předpisů nemohou být plovoucí bagry pro těžbu písku zapsány do rejstříku DIS
Danish[da]
Efter gældende dansk ret kan sandsugere ikke registreres i DIS-registeret
English[en]
Under the current Danish law, sand dredgers cannot be registered in the DIS register
Estonian[et]
Kehtivate Taani õigusaktide alusel ei saa liivabagereid DIS-registris registreerida
Finnish[fi]
Voimassa olevan Tanskan lainsäädännön mukaan ruoppaajia ei voi merkitä DIS-rekisteriin
French[fr]
La législation danoise actuelle n’autorise pas l’inscription des dragueurs de sable sur le registre DIS
Hungarian[hu]
A hatályban lévő jogszabályok értelmében a homokkotró hajók nem jegyezhetők be a DIS-hajónyilvántartásba
Italian[it]
Ai sensi della vigente legislazione danese le draghe per sabbia non possono essere immatricolate nel registro DIS
Lithuanian[lt]
Pagal galiojančius Danijos teisės aktus smėlio žemsiurbės negali būti įregistruotos DIS registre (Danijos tarptautinis laivų registras
Latvian[lv]
Saskaņā ar spēkā esošajiem Dānijas tiesību aktiem smilšu bagarkuģus nevar reģistrēt DIS reģistrā
Maltese[mt]
Skont il-liġi attwali tad-Danimarka, il-bastimenti tat-tħammil tar-ramel ma jistgħux jiddaħħlu fir-reġistru DIS
Dutch[nl]
Overeenkomstig de huidige wetgeving kunnen zandzuigers niet worden geregistreerd in het DIS-register
Polish[pl]
Na mocy prawa obowiązującego obecnie w Danii pogłębiarki wydobywające piasek nie mogą być wpisywane do rejestru DIS
Portuguese[pt]
Nos termos da lei dinamarquesa actual, as dragas de areia não podem ser registadas no registo DIS
Romanian[ro]
În conformitate cu legislația daneză actuală, navele care efectuează activități de dragare a nisipului nu pot fi înscrise în registrul DIS
Slovak[sk]
Podľa platných dánskych právnych predpisov sa lode na bagrovanie piesku nemôžu registrovať v registri DIS
Slovenian[sl]
V skladu s trenutno dansko zakonodajo plavajočih bagrov ni mogoče vpisati v register DIS
Swedish[sv]
Enligt den gällande danska lagstiftningen får sandsugare inte registreras i DIS-registret