Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكِ رائعة
Bulgarian[bg]
Колко си мила.
Czech[cs]
Ty jsi sladká.
German[de]
Ah, du bist süß.
Greek[el]
Τι γλυκιά που είσαι.
English[en]
Aw, you're sweet.
Spanish[es]
¡ Eres tan dulce!
Estonian[et]
Sa oled nii armas.
Finnish[fi]
Voi, olet suloinen.
French[fr]
Tu es un amour.
Hebrew[he]
את מתוקה.
Croatian[hr]
Slatka si.
Hungarian[hu]
Nagyon aranyos.
Macedonian[mk]
Колку си мила.
Polish[pl]
Jesteś słodka.
Portuguese[pt]
És tão querida.
Romanian[ro]
Eşti o dulce.
Russian[ru]
Ты такая милая.
Slovenian[sl]
Kako prijazno.
Serbian[sr]
Aw, baš si divna.
Swedish[sv]
Du är så rar.
Turkish[tr]
Çok şekersin.