Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Mid-двадесетте години, без дом... без обувки?
Bosnian[bs]
srednjim dvadesetim, bez krova nad glavom... bez cipela?
Czech[cs]
Je mu zhruba 25 let, nemá domov ani boty.
Danish[da]
Midt i 20'erne, hjemløs, ingen sko.
German[de]
Mitte 20, obdachlos, keine Schuhe?
Greek[el]
Γύρω στα 25, άστεγος... Με χωρίς παπούτσια;
English[en]
Mid-twenties, homeless... no shoes?
Spanish[es]
De unos 25 años, indigente, descalzo.
Persian[fa]
... بیست و خورده ای ساله ، بی خانمان
Finnish[fi]
Yli parikymppinen, koditon, ei kenkiä?
French[fr]
La vingtaine, SDF, sans chaussures?
Hebrew[he]
בשנות ה-20 לחייו, חסר בית, ללא נעליים?
Croatian[hr]
Sredina 20-ih godina, beskućnik, bez cipela?
Indonesian[id]
Usia 20-an, gelandangan... tidak bersepatu?
Italian[it]
Circa 25 anni, senzatetto... scalzo...
Dutch[nl]
Midden in de twintig, dakloos en zonder schoenen?
Polish[pl]
Dwadzieścia parę lat, bezdomny, na bosaka?
Portuguese[pt]
Vinte e poucos anos, sem-abrigo, descalço?
Romanian[ro]
De vreo 25 de ani, vagabond, fără pantofi?
Russian[ru]
Возраст между 20 и 30, бездомный... босой.
Slovak[sk]
Dvadsiatnik, bezdomovec... bez topánok?
Slovenian[sl]
Sredi dvajsetih let, brezdomec, brez čevljev.
Serbian[sr]
Srednje dvadesete, beskućnik, bez obuće.
Swedish[sv]
I 25-årsåldern, hemlös och utan skor?
Turkish[tr]
20'li yaşlarda, evsiz, ayakkabısız.
Vietnamese[vi]
khoảng 25, vô gia cư... không mang giày?