Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang inahan ni Michel, nga si Marthé, mitambong og kasal, siya nagpabilin sa Angoulême, nailaila ang Simbahan, ug nagpamiyembro.
Danish[da]
Da Michels mor Marthé kom til brylluppet, boede hun i Angoulême, lærte Kirken at kende og blev medlem.
German[de]
Michels Mutter Marthé kam zur Hochzeit nach Angoulême, lernte dort die Kirche kennen und ließ sich taufen.
English[en]
When Michel’s mother, Marthé, came for the wedding, she stayed in Angoulême, became acquainted with the Church, and joined.
Spanish[es]
Cuando la madre de Michel, Marthé, fue a Francia para la boda, se hospedó en Angoulême, conoció la Iglesia y se unió a ella.
Finnish[fi]
Kun Michelin äiti Marthé tuli häihin, hän jäi asumaan Angoulêmeen, tutustui kirkkoon ja liittyi siihen.
French[fr]
Lorsque la mère de Michel, Marthé, est allée au mariage, elle a séjourné à Angoulême, a rencontré l’Église et s’est fait baptiser.
Italian[it]
Dopo che Marthé, la madre di Michel, andò al matrimonio, si fermò ad Angoulême, conobbe la Chiesa e si unì a essa.
Norwegian[nb]
Da Michels mor, Marthé, kom til bryllupet, ble hun værende i Angoulême, ble kjent med Kirken og sluttet seg til den.
Dutch[nl]
Toen Michels moeder, Marthé, overkwam voor de bruiloft, logeerde ze in Angoulême, raakte geïnteresseerd in de kerk en werd lid.
Portuguese[pt]
Quando a mãe de Michel, Marthé, foi assistir ao casamento, passou algum tempo em Angoulême, travou conhecimento com a Igreja e se converteu também.
Russian[ru]
Когда мама Мишеля, Марта, приехала на их свадьбу, она осталась в Ангулеме, познакомилась с Церковью и присоединилась к ней.
Samoan[sm]
Ina ua sau le tina o Michel o Marthé, i le faaipoipoga, sa nofo o ia i Angoulême, ma masani ai i le Ekalesia, ma auai ai.
Swedish[sv]
När Michels mamma Marthé kom för att vara med på bröllopet bodde hon i Angoulême, fick undervisning om kyrkan och blev sedan medlem.
Tagalog[tl]
Nang dumalo sa kasal ang ina ni Michel na si Marthé, tumira siya sa Angoulême, nalaman ang tungkol sa Simbahan, at sumapi.
Tongan[to]
ʻI he haʻu ʻa Maʻata, ko e faʻē ʻa Maikoló ki he malí, naʻá ne nofo ʻi ʻEngikolima ʻo ne ʻilo ai pē ki he Siasí peá ne kau ki ai.
Ukrainian[uk]
Коли мати Мішеля, Марті, приїхала на весілля, вона якийсь час жила в Ангулемі, познайомилася з місіонерами і приєдналася до Церкви.