Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други основни сфери, които следва да бъдат обхванати, включват инвестициите в училищна инфраструктура, както и корупцията в изпитната система в училищата и присъждането на образователни степени в университетите.
Danish[da]
Andre vigtige risikoområder, der skal dækkes, er skoleinfrastrukturinvesteringer og korruption i forbindelse med skolernes eksamener og udstedelse af eksamensbeviser ved universiteterne.
German[de]
Mit der Einleitung eines weiteren wichtigen EU-finanzierten Projekts wird nun mit Maßnahmen im Gesundheitssektor begonnen.[
Greek[el]
Άλλα πρωταρχικής σημασίας πεδία κινδύνου που πρέπει να καλυφθούν είναι οι επενδύσεις σε σχολικές υποδομές και η διαφθορά στο πλαίσιο των εξετάσεων στα σχολεία και της απονομής πανεπιστημιακών πτυχίων.
English[en]
Activities in the health sector are now beginning, with the launch of another important EU-funded project.[
Spanish[es]
La labor en el sector sanitario está comenzando ahora, con la puesta en marcha de otro destacado proyecto financiado por la UE[64].
Finnish[fi]
Toimet ovat alkamassa myös terveydenhuollon alalla toisen tärkeän EU-rahoitteisen hankkeen puitteissa[64].
French[fr]
Des mesures commencent à être prises dans le secteur de la santé, dans le cadre d’un autre projet important financé par l’UE[64].
Hungarian[hu]
Az egészségügyi ágazat tevékenységei most kezdődnek meg, egy jelentős EU által finanszírozott projekt elindításával[64].
Italian[it]
Le attività nel settore della sanità stanno iniziando con il varo di un altro importante progetto finanziato dall'UE[64].
Lithuanian[lt]
Kitos ypač svarbios sritys, kuriose reikia imtis veiksmų, yra investavimas į mokyklų infrastruktūrą ir korupcija mokyklos egzaminų sistemoje bei suteikiant mokslinius laipsnius aukštosiose mokyklose.
Maltese[mt]
Qed jinbdew attivitajiet fis-settur tas-saħħa, bit-tnedija ta’ proġett ieħor importanti iffinanzjat mill-UE.[
Dutch[nl]
In de gezondheidszorg beginnen de corruptiebestrijdingsactiviteiten nu op gang te komen met de start van een groot, door de EU gefinancierd project[64].
Polish[pl]
Rozpoczynają się dopiero działania w sektorze zdrowia, wraz z uruchomieniem innego projektu finansowanego ze środków UE[64].
Portuguese[pt]
As atividades no setor da saúde só agora começam, com o lançamento de um outro importante projeto financiado pela UE[64].
Romanian[ro]
Activitățile în sectorul sănătății se află la început de drum, prin lansarea unui alt proiect important finanțat de UE[64].
Slovak[sk]
Teraz sa začína vyvíjať činnosť v zdravotníctve, kde sa spustil ďalší dôležitý projekt financovaný z prostriedkov EÚ[64].
Slovenian[sl]
V zdravstvu se dejavnosti začenjajo zdaj, in sicer v okviru še enega pomembnega projekta, ki ga financira EU[64].
Swedish[sv]
Åtgärder har inletts inom hälso- och sjukvårdssektorn i samband med ett annat viktigt EU-finansierat projekt[64].