Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
смесена разфасовка (смесена разфасовка, съставена от описаните по-горе анатомични части).
Czech[cs]
confezione mista – balená směs (směs složená z anatomických částí výše popsaných).
Danish[da]
blandet (blandinger består af de ovenfor anførte anatomiske dele).
German[de]
Mischpackung (zusammengestellt aus vorstehend beschriebenen Schlachtkörperteilen).
Greek[el]
μικτή συσκευασία (μικτή σύσταση προερχόμενη από ανατομικά τμήματα που περιγράφηκαν προηγουμένως).
English[en]
assorted pack (assortment of the anatomical parts described above).
Spanish[es]
envasado mixto (surtido de las partes anatómicas anteriormente descritas).
Estonian[et]
segupakk (eespool kirjeldatud anatoomilistest osadest koosnev segu).
Finnish[fi]
eri osina (edellä kuvailluista anatomisista osista koostuva sekoitus).
French[fr]
confection mixte (composition mixte issue des parties anatomiques décrites ci-dessus).
Hungarian[hu]
vegyes csomagolás (a vegyes összetétel a fenti testrészekből áll).
Italian[it]
confezione mista (composizione mista ricavata da parti anatomiche precedentemente descritte).
Lithuanian[lt]
skerdenos dalių rinkinys (sudarytas iš įvairių išvardytų anatominių dalių).
Latvian[lv]
jauktu daļu iepakojums (iepakojuma sastāvs jaukts, un to veido iepriekš uzskaitītās jēra ķermeņa daļas);
Maltese[mt]
pakkett imħallat (kontenut imħallat li jinkludi partijiet anatomiċi deskritti qabel).
Dutch[nl]
gemengde verpakking (een combinatie van de hiervoor beschreven deelstukken).
Polish[pl]
pakowanie mieszane (porcje wykrojone z wcześniej opisanych części anatomicznych).
Portuguese[pt]
Misto (variedade de peças anatómicas acima indicadas).
Romanian[ro]
pachet asortat (compoziție asortată din părțile anatomice descrise mai sus).
Slovak[sk]
balená zmes (zloženie z už opísaných anatomických častí).
Slovenian[sl]
mešani kosi (mešana sestava iz zgoraj opisanih anatomskih delov).
Swedish[sv]
Blandade styckningsdelar (blandad komposition av de anatomiska delar som beskrivs ovan).