Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези делегирани актове отчитат съответното икономическо и техническо развитие.“
Czech[cs]
Tyto akty v přenesené pravomoci zohlední relevantní hospodářský a technický vývoj.“
German[de]
Diese delegierten Rechtsakte tragen den einschlägigen wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen Rechnung."
English[en]
Those delegated acts shall take into account the relevant economic and technical developments.'
Spanish[es]
Dichos actos delegados tendrán en cuenta la evolución económica y técnica.»
Estonian[et]
Kõnealustes delegeeritud õigusaktides võetakse arvesse majanduse ja tehnika arengut.”
Finnish[fi]
Näissä delegoiduissa säädöksissä on otettava huomioon asiaankuuluva taloudellinen ja tekninen kehitys."
French[fr]
Ces actes délégués tiennent compte des évolutions économiques et techniques pertinentes."
Croatian[hr]
Ti delegirani akti uzimaju u obzir odgovarajući ekonomski i tehnički napredak.”
Hungarian[hu]
E felhatalmazáson alapuló jogi aktusoknak figyelembe kell venniük a vonatkozó gazdasági és műszaki fejlődést.”
Italian[it]
Tali atti delegati tengono conto dei pertinenti sviluppi economici e tecnici."
Lithuanian[lt]
Tais deleguotaisiais aktais atsižvelgiama į atitinkamus ekonominius ir techninius pokyčius.“
Latvian[lv]
Minētajos deleģētajos aktos ņem vērā attiecīgo ekonomikas un tehnikas attīstību."
Maltese[mt]
Dawk l-atti delegati għandhom iqisu l-iżviluppi ekonomiċi u tekniċi rilevanti.'
Dutch[nl]
In die gedelegeerde handelingen wordt rekening gehouden met de relevante economische en technische ontwikkelingen."
Polish[pl]
Te akty delegowane uwzględniają odpowiednie zmiany gospodarcze i techniczne.”
Portuguese[pt]
Os referidos atos delegados devem ter em conta o desenvolvimento económico e técnico relevante."
Romanian[ro]
Actele delegate respective țin seama de evoluțiile economice și tehnice relevante.”
Slovak[sk]
V uvedených delegovaných aktoch sa zohľadňuje príslušný hospodársky a technický vývoj.“
Slovenian[sl]
V teh delegiranih aktih se upošteva relevanten gospodarski in tehnični razvoj."