Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخي كان يريني اياه عندما كنا مراهقين
Bulgarian[bg]
Брат ми се разголваше... когато бяхме тийнейджъри.
Danish[da]
Min bror blottede sig også tit, da vi var teenagere.
Greek[el]
Ο αδελφός μου αυνανιζότανε, όταν είμασταν μικροί.
English[en]
My brother used to expose himself when - when we were teenagers.
Spanish[es]
Mi hermano se exhibía cuando éramos adolescentes.
Estonian[et]
Minu vend paljastas ennast ka mulle, kui olime teismelised.
Finnish[fi]
Veljeni paljasteli, kun olimme teinejä.
French[fr]
Moi, mon frère, il se montrait souvent quand nous étions adolescents.
Hebrew[he]
אחי נהג לחשוף עצמו כשהיינו בני עשרה.
Croatian[hr]
Moj brat se znao razgolićavati kad smo bili adolescenti.
Hungarian[hu]
A bátyám is mutogatta magát, amikor kamaszok voltunk.
Icelandic[is]
Brķđir minn berađi sig ūegar viđ vorum táningar.
Italian[it]
Mio fratello me lo faceva vedere quando - quando eravamo teenager.
Dutch[nl]
Mijn broer ontblootte zichzelf toen hij nog een puber was.
Portuguese[pt]
O meu irmão também se mostrava, quando éramos adolescentes.
Romanian[ro]
Fratele meu obişnuia să se expună când... când eram adolescenţi.
Russian[ru]
Мой брат оголялся, когда- -... когда мы были подростками.
Slovenian[sl]
Moj brat se je razkazoval, ko sva bila najstnika.
Serbian[sr]
Moj brat se razgolićavao, kad smo bili tinejdžeri.
Swedish[sv]
Brorsan blottade sig när vi var tonåringar.