Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De hidtil udviklede metoder videreudvikles og udvides til at omfatte nye typer affald med henblik paa en gennemgribende evaluering af sikkerheden i lagre af radioaktivt affald, for saa vidt angaar straalingsvirkninger samt virkningen paa miljoeet og den nukleare sikkerhed .
German[de]
Die bislang entwickelten Methoden werden vervollkommnet und auf neue Abfallarten ausgedehnt, um eine umfassende Sicherheitsbewertung der Lagerstätten für radioaktive Abfälle unter Berücksichtigung der Auswirkungen in bezug auf Strahlung, Umwelt und nukleare Sicherheit vorzunehmen .
Greek[el]
Οι μέθοδοι που έχουν αναπτυχθεί μέχρι σήμερα θα τελειοποιηθούν και θα επεκταθούν σε νέους τύπους αποβλήτων με σκοπό να εκτιμηθεί πλήρως η ασφάλεια των εγκαταστάσεων αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων, έχοντας υπόψη τις επιπτώσεις της ραδιενέργειας, τις συνέπειες για το περιβάλλον και την πυρηνική ασφάλεια .
English[en]
The methods developed hitherto will be perfected and extended to new types of waste, in order to carry out a comprehensive safety assessment of radioactive waste storage facilities, taking into account their radiological and environmental impact and nuclear safety.
Spanish[es]
Se perfeccionarán y ampliarán a nuevos tipos de residuos los métodos desarrollados hasta el momento con el fin de efectuar una evaluación completa de la seguridad de los depósitos de residuos radiactivos, habida cuenta de su repercusión radiológica y su incidencia en el medio ambiente, así como de la seguridad nuclear.
French[fr]
Les méthodes développées jusqu'à présent seront perfectionnées et étendues à de nouveaux types de déchets afin de faire une évaluation complète de la sûreté des dépôts de déchets radioactifs, eu égard à leur impact radiologique, à leur incidence sur l'environnement et à la sûreté nucléaire .
Italian[it]
I metodi messi a punto finora verranno perfezionati ed estesi a nuovi tipi di residui per fare una valutazione integrale della sicurezza dei depositi di residui radioattivi, tenendo conto degli effetti a livello radiologico e ambientale, nonché della sicurezza nucleare.
Dutch[nl]
De tot dusverre ontwikkelde methodes zullen worden verbeterd en uitgebreid tot nieuwe soorten afval om een integrale evaluatie uit te voeren van de veiligheid van de opslagplaatsen voor radioactief afval ( stralingsbescherming, veiligheid van de kerninstallaties en van het leefmilieu ).
Portuguese[pt]
Os métodos até agora desenvolvidos serão aperfeiçoados e alargados a novos tipos de resíduos, a fim de fazer uma avaliação completa da segurança dos depósitos de resíduos radioactivos, tendo em vista o seu impacto radiológico, a sua incidência sobre o ambiente e a segurança nuclear.