Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Právním základem nařízení ENISA je článek 95 Smlouvy o založení Evropského společenství.
Danish[da]
Retsgrundlaget for ENISA-forordningen er artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
German[de]
Die Rechtsgrundlage für die ENISA Verordnung ist Artikel 95 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft.
Greek[el]
Η νομική βάση του κανονισμού ENISA είναι το άρθρο 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
English[en]
The legal basis for the ENISA Regulation is Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
Estonian[et]
ENISA määruse õiguslikuks aluseks on Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 95.
Finnish[fi]
ENISA-asetuksen oikeusperusta on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artikla.
French[fr]
La base légale du le Règlement de l'ENISA est l'article 95 du traité instituant la Communauté européenne.
Hungarian[hu]
Az ENISA-rendelet jogalapja az Európai Közösséget létrehozó szerződés 95. cikke.
Italian[it]
La base giuridica del regolamento ENISA è l’articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea.
Lithuanian[lt]
ENISA reglamento teisinis pagrindas yra Europos bendrijos steigimo sutarties 95 straipsnis.
Latvian[lv]
ENISA regulas juridiskais pamats ir Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 95. pants.
Maltese[mt]
Il-bażi legali għar-Regolament ta' l-ENISA hija l-Artikolu 95 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea.
Dutch[nl]
De ENISA-verordening heeft als rechtsgrondslag artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
Polish[pl]
Podstawą prawną rozporządzenia ENISA jest art. 95 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.
Portuguese[pt]
A base legal do Regulamento ENISA é o artigo 95.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia.
Slovak[sk]
Právnym základom nariadenia o ENISA je článok 95 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva.
Slovenian[sl]
Pravna podlaga za Uredbo o Enisi je člen 95 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti.
Swedish[sv]
Den rättsliga grunden för Enisa-förordningen är artikel 95 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.