Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan, ang pito nailhan ingong usa ka numero nga sagad nagtumong sa pagkakompleto.
Czech[cs]
Sedmička však jako číslo význam měla; často znamenala úplnost.
Danish[da]
Tallet syv var imidlertid fremtrædende som et tal der ofte betegnede fuldstændighed.
Greek[el]
Ωστόσο, ο αριθμός εφτά ήταν σημαντικός επειδή συνήθως δήλωνε πληρότητα.
English[en]
Seven was prominent, however, as a number that often denoted completeness.
Spanish[es]
Sin embargo, el número siete significaba plenitud.
Finnish[fi]
Vaikka patriarkat ilmeisesti mittasivatkin aikaa seitsemän päivän pituisina viikkoina, ei ole todisteita siitä, että seitsemäs päivä olisi ollut jollain tavalla erikoinen.
Indonesian[id]
Tetapi angka tujuh memang penting karena sering kali menunjukkan kelengkapan.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, nagbalin a napateg ti pito kas numero a masansan a mangipasimudaag iti kinanaan-anay wenno kinakompleto.
Italian[it]
Veniva invece dato risalto al sette come numero che indicava completezza.
Japanese[ja]
しかし7は,しばしば完全さを表わす数として際立っていました。(
Korean[ko]
하지만 일곱은 흔히 완전함을 나타내는 중요한 숫자였다.
Malagasy[mg]
Zava-dehibe taminy kosa ny isa fito satria isa feno.
Norwegian[nb]
Tallet sju var imidlertid spesielt ved at det ofte betegnet fullstendighet.
Portuguese[pt]
O número sete tinha destaque, porém, por muitas vezes denotar inteireza.
Swedish[sv]
Talet sju var emellertid framträdande som ett tal som ofta betecknade fullständighet.
Tagalog[tl]
Gayunman, naging prominente ang pito bilang isang numero na karaniwang tumutukoy sa pagiging kumpleto.
Chinese[zh]
不过,“七”这个数字却表示“全部、完全”。(