Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kdo jsou ti hajzlové, aby říkali, kdy se blíží soudný den?
English[en]
Who are these assholes to say when doomsday approaches?
Spanish[es]
¿ Quienes son ellos para decir cuándo llega el Día del Juicio?
Finnish[fi]
Keitä he ovat sanomaan, milloin tuomiopäivä tulee?
Dutch[nl]
Wie zijn de klootzakken die zeggen wanneer de dag des oordeels nadert?
Portuguese[pt]
Quem são eles para dizerem quando o juízo final está chegando?
Romanian[ro]
Cine sunt idioţii ăştia să spună când se apropie Apocalipsa?
Serbian[sr]
Tko su ti šupci da kažu kada se Sudnji dan primiče?!