Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første foranlediges jeg til at tro, at der er problemer med Sabenas afgangs- og ankomsttidspunkter, som f.eks. British Midland og British European Airways er blevet tilbudt i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Erstens, ich bin geneigt zu glauben, dass es Probleme mit den angebotenen Sabena-Slots gibt, beispielsweise mit denen, die in Großbritannien an British Midland und British European Airways gehen sollen.
Greek[el]
Πρώτον, πιστεύω ότι υπάρχουν προβλήματα με το διαθέσιμο χρόνο χρήσης αερολιμένων της Sabena που προσφέρθηκε στην British Midland και την British European Airways, στη Βρετανία για παράδειγμα.
English[en]
Firstly, I am led to believe that there are problems with the Sabena slots that have been offered, in Britain, for example, to British Midland and British European Airways.
Spanish[es]
En primer lugar, me inclino a creer que existen problemas con los slots de Sabena que se han ofrecido, en Gran Bretaña, por ejemplo, a British Midland y British European Airways.
Finnish[fi]
Ensinnäkin, olen ymmärtänyt, että esimerkiksi Isossa-Britanniassa British Midlandille ja British European Airwaysille tarjottujen Sabenan lähtö- ja saapumisajoissa on ongelmia.
French[fr]
Premièrement, on m'apprend qu'il y a des problèmes avec les créneaux horaires Sabena qui ont été offerts, au Royaume-Uni par exemple, à British Midland et à British European Airways.
Dutch[nl]
Ten eerste heb ik begrepen dat er problemen zijn met betrekking tot de slots van Sabena die in het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld aan British Midland en British European Airways zijn aangeboden.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, segundo julgo saber, existem problemas com as faixas horárias anteriormente utilizadas pela Sabena e que foram agora atribuídas, no Reino Unido, por exemplo, à British Midland e à British European Airways.
Swedish[sv]
För det första har jag anledning att tro att det finns problem med de av Sabenas landnings- och starttider som till exempel har tilldelats British Midland och British European Airways i Förenade kungariket.