Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة حلبي (الجمهورية العربية السورية): قالت إن ممثل الولايات المتحدة قد أصرَّ في بيانه على السباحة ضد التيار، مبرزا جهله الكامل بالمبادئ القانونية التي تنظم سلوك الدول في مجال حقوق الإنسان.
Spanish[es]
La Sra. Halabi (República Árabe Siria) dice que, en su declaración, el representante de los Estados Unidos ha insistido en ir contra la corriente, lo que muestra todo su desconocimiento de los principios jurídicos que rigen la actuación de los Estados en la esfera de los derechos humanos.
French[fr]
Mme Halabi (République arabe syrienne) dit que, dans sa déclaration, le représentant des États-Unis a insisté pour aller à contre-courant, montrant toute son ignorance des principes juridiques qui gouvernent l’action des États dans le domaine des droits de l’homme.
Russian[ru]
Г‐жа Халаби (Сирийская Арабская Республика) говорит, что в своем выступлении представитель Соединенных Штатов подчеркнуто шел наперекор, демонстрируя свое незнание правовых принципов, которые регулируют действия государств в области прав человека.
Chinese[zh]
Halabi夫人(阿拉伯叙利亚共和国)说,美国代表在他的声明中一再坚持违反潮流,显明他对主导人权领域的国家行动的法律原则完全无知。