Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين هو جهاز التحكم عن بعد السيطرة ؟
Czech[cs]
Kde je ovladač?
Greek[el]
Πού είναι το τηλεκοντρόλ;
English[en]
Where's the remote control?
Croatian[hr]
Gdje je daljinski upravljač?
Hungarian[hu]
Hol a távirányító?
Italian[it]
Dov'è il telecomando?
Dutch[nl]
Waar is de afstandsbediening?
Portuguese[pt]
Cadê o controle remoto?
Russian[ru]
Где пульт от телика?