Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة بارتياح اعتماد قانون بشأن إلغاء الأحكام المتعلقة بمكافحة الاستقطان لعام # (القانون الجمهوري رقم # )، الذي يزيل الطابع الإجرامي عن الاستقطان وفقاً لما أوصت به اللجنة في ملاحظاتها الختامية السابقة # )، الفقرة
English[en]
The Committee notes with satisfaction the adoption of the Anti-Squatting Repeal Act of # (Republic Act No # ), which decriminalises squatting as recommended by the Committee in its previous concluding observations ( # para
Spanish[es]
El Comité observa con satisfacción la aprobación de la Ley de derogación de la orden contra la ocupación ilegal de viviendas, de # (Ley de la República No # ), según la cual se despenaliza la ocupación ilegal, como recomendó el Comité en sus observaciones finales anteriores ( # párr
French[fr]
Le Comité note avec satisfaction l'adoption de la loi de # abrogeant les dispositions interdisant le squat (loi de la République no # ), qui dépénalise cette pratique, conformément aux recommandations formulées par le Comité dans ses précédentes observations finales ( # par
Chinese[zh]
委员会满意地注意到缔约国通过了 # 年《非法占用禁令废除法》(第 # 号共和国法),该法令按照委员会在其前几项结论性意见( # 第 # 段)中的建议使非法占用行为非罪行化。