Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودّين المجيء لاحتساء كأس من النكد ؟
Bulgarian[bg]
Идваш да искаш назаем малко оцет?
Czech[cs]
Jdete si půjčit trochu octa?
German[de]
Sind Sie gekommen um sich eine Tasse Essig zu leihen?
English[en]
Come to borrow a cup of vinegar?
Spanish[es]
¿Has venido a pedirme vinagre?
Estonian[et]
Kas tulid äädikat laenama?
Finnish[fi]
Tulitko lainaamaan etikkaa?
French[fr]
Tu es venu emprunté un peu de vinaigre?
Hungarian[hu]
Egy csésze ecetet jöttél kérni?
Indonesian[id]
Datang untuk minta secangkir cuka?
Italian[it]
Sei venuta a prendere in prestito un po'di aceto?
Dutch[nl]
Kom je een kopje azijn lenen?
Polish[pl]
Przyszłaś pożyczyć szklankę cukru?
Portuguese[pt]
Veio pedir uma caneca de vinagre?
Romanian[ro]
Ai venit să împrumuţi o ceaşcă de oţet?
Russian[ru]
Вы пришли чтобы выпить со мной чашечку уксуса?
Slovenian[sl]
Si si prišla izposodit kis?
Serbian[sr]
Došla si po sirće?
Swedish[sv]
Vill du låna en kopp vinäger?
Thai[th]
มายืมน้ําส้มสายชูเหรอครับ?
Turkish[tr]
Bir bardak sirke almaya mı geldin?