Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
физически или юридически лица, образувания, органи и групи, свързани с Ал Кайда, както и
Czech[cs]
fyzické nebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené s Al-Kajdou a
Danish[da]
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al Qaida og
German[de]
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida in Verbindung stehen, und
Greek[el]
φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες, φορείς και ομάδες που συνδέονται με την Αλ Κάιντα· και
English[en]
natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al-Qaida, and
Spanish[es]
personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con Al-Qaida, y
Estonian[et]
Al-Qaidaga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused ja rühmitused ning
Finnish[fi]
al-Qaidaa lähellä olevia luonnollisia tai oikeushenkilöitä, yhteisöjä, elimiä ja ryhmiä, sekä
French[fr]
les personnes physiques et morales, entités, organismes et groupes liés à Al-Qaida; ainsi que
Hungarian[hu]
az al-Kaidával összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyek, szervezetek, testületek és csoportok, továbbá
Italian[it]
le persone fisiche o giuridiche, le entità, gli organismi e i gruppi associati a Al-Qaeda;
Lithuanian[lt]
su Al-Qaida susiję fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai, įstaigos ir grupės, taip pat
Latvian[lv]
fiziskās un juridiskās personas, organizācijas, struktūras un grupas, kas ir saistītas ar Al-Qaida, un
Maltese[mt]
persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet, korpi u gruppi assoċjati ma' Al-Qaida; kif ukoll
Dutch[nl]
natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met Al-Qa‘ida; en
Polish[pl]
osoby fizyczne lub prawne, podmioty, organy i grupy związane z Al-Kaidą, oraz
Portuguese[pt]
as pessoas singulares e coletivas, entidades, organismos e grupos a ela associados, e
Romanian[ro]
persoanele fizice sau juridice, entitățile, organismele și grupurile care au legătură cu Al-Qaida; și
Slovak[sk]
fyzické alebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené s al-Káidou, ako aj
Slovenian[sl]
fizične ali pravne osebe, subjekte, organe in skupine, povezane z Al-Kaido, ter
Swedish[sv]
fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är associerade med al-Qaida, och