Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي, هذه ماكس من صنعت كوبكيكز الكوشر
Czech[cs]
Mami, to je Max, co upekla ty košér dortíky.
Danish[da]
Mor, det er Max, som har lavet formkagerne.
German[de]
Mama, das ist Max, die die koscheren Cupcakes gemacht hat.
Greek[el]
Μαμά, από'δω η Μαξ που έφτιαξε τα νηστίσιμα κεκάκια.
English[en]
Ma, this is Max who made the kosher cupcakes.
Spanish[es]
Mamá, ella es Max. Hizo los pastelillos kósher.
Finnish[fi]
Äiti, tässä on Max, joka teki ne leivokset.
French[fr]
Maman, c'est Max qui a fait les cupcakes au kascher.
Hebrew[he]
אימא, זאת מקס שאפתה את העוגות הכשרות.
Hungarian[hu]
Mama, ő Max, aki a kóser süteményt sütötte.
Italian[it]
Ma, questa e'Max che ha fatto i cupcake kosher.
Dutch[nl]
Ma, dit is Max die de koosjere cupcakes maakte.
Polish[pl]
Mamo, to Max, która upiekła koszerne babeczki.
Portuguese[pt]
Mãe, este é a Max, que fez os queques kosher.
Romanian[ro]
Mama, ea e Max, ea a făcut prăjiturile cuşer.
Russian[ru]
Мама, это Макс, которая сделала нам кошерные кексы.
Serbian[sr]
Ovo je Maks koja je napravila košer kolače.
Swedish[sv]
Det här är Max, som bakade åt oss.
Turkish[tr]
Anne bu Max Yahudi kekçimiz.
Chinese[zh]
妈 这 是 做 犹太 小 蛋糕 的 Max