Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er meget fint, at De, hr. kommissær Monti, støtter det politiske skub, som dette Parlament giver den, denne enighed mellem alle grupperne.
German[de]
Sie tun gut daran, Kommissar Monti, den politischen Schwung dieses Parlaments durch die Einstimmigkeit unter allen Fraktionen zu unterstützen.
Greek[el]
Κάνετε πολύ καλά, κύριε Monti, που υποστηρίζετε την πολιτική ώθηση την οποία σας παρέχει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αυτή η ομοφωνία που επιτυγχάνεται μεταξύ όλων των Ομάδων.
English[en]
You are right, Commissioner Monti, to appreciate the political impetus which this unanimity between the groups gives Parliament.
Spanish[es]
Usted hace muy bien, señor Comisario Monti, en apoyar el impulso político que le da este Parlamento, esta unanimidad entre todos los grupos.
Finnish[fi]
Teidän todellakin kannattaa, arvoisa komissaari Monti, tukea tätä parlamentin teille antamaa poliittista sysäystä, tätä kaikkien ryhmien välistä yksimielisyyttä.
French[fr]
Monsieur le Commissaire Monti, vous faites très bien d'appuyer l'impulsion politique donnée par ce Parlement, cette unanimité entre tous les groupes.
Italian[it]
Commissario Monti, lei fa bene a sostenere l'impulso politico che le danno il Parlamento e l'unanimità fra tutti i gruppi.
Dutch[nl]
Mijnheer Monti, u doet er goed aan de door dit Parlement verleende politieke impuls, de overeenstemming tussen alle fracties, te steunen.
Portuguese[pt]
O senhor Comissário Monti está certo ao apoiar o impulso político que o Parlamento lhe concede, esta unanimidade assim alcançada entre todos os grupos.
Swedish[sv]
Ni gör alldeles rätt, kommissionär Monti, när ni stöder den impuls detta parlament ger, denna enhällighet i alla grupper.