Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боли го, но може да бъде евакуиран.
Czech[cs]
Má bolesti, ale je natolik stabilizován, aby zvládl převoz domů.
English[en]
He's in pain but stable enough to be medevaced home.
Spanish[es]
Tiene dolor, pero lo suficientemente estable para ser transportado a casa.
French[fr]
Il a mal mais est stable, assez pour être évacué.
Hebrew[he]
הוא עם כאבים אבל יציב מספיק כדי שיפנו אותו הביתה.
Croatian[hr]
Boli ga, ali dovoljno je stabilan da ga se preveze kući.
Hungarian[hu]
Fájdalmai vannak, de elég stabil, hogy hazaszállítsák.
Italian[it]
Soffre, ma nelle sue condizioni può essere trasportato.
Dutch[nl]
Hij heeft pijn maar hij is stabiel genoeg om naar huis te transporteren.
Polish[pl]
Jest obolały, ale na tyle stabilny, by przetransportować go do domu.
Portuguese[pt]
Ele está com dor mas está estável para ser transferido para casa.
Romanian[ro]
Îl doare dar e suficient de stabil pt. a fi transportat medical acasă.