Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توني احنا جالسين تحت هنا
Bulgarian[bg]
Тони, сядаме на масата!
Bosnian[bs]
Tony, vecera!
Czech[cs]
Tony, už sedíme u stolu!
Danish[da]
Tony, vi venter på dig.
German[de]
Tony, wir setzen uns hin!
Greek[el]
Τόνυ, καθόμαστε να φάμε!
English[en]
Tony, we're sitting down!
Spanish[es]
¡ Tony, ven a comer!
French[fr]
Tony, on se met à table!
Hebrew[he]
טוני, אנחנו יושבים לאכול.
Croatian[hr]
Tony, večera!
Hungarian[hu]
Tony, leülünk enni!
Italian[it]
Tony. siamo tutti a tavola.
Norwegian[nb]
Vi har satt oss, Tony!
Dutch[nl]
We gaan aan tafel, Tony.
Polish[pl]
Tony, siadamy!
Portuguese[pt]
Tony, vamos nos sentar!
Romanian[ro]
Tony, ne-am aşezat!
Slovenian[sl]
Tony, večerja je na mizi.
Serbian[sr]
Tony, večera!
Turkish[tr]
Tony, başlıyoruz!