Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استطيع العمل معك ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да идвам с теб на работа?
Bosnian[bs]
Mogu na posao s tobom?
Czech[cs]
Můžu jít s tebou do práce?
Danish[da]
Må jeg komme med dig på arbejde?
German[de]
Darf ich mit dir zur Arbeit gehen?
Greek[el]
Μπορώ να δουλέψω μαζί σου;
English[en]
Can I go to work with you?
Spanish[es]
¿Puedo ir a trabajar contigo?
Estonian[et]
Kas ma saan sinuga tööle tulla?
Finnish[fi]
Voinko lähteä töihin kanssasi?
French[fr]
Tu m'emmèneras au travail?
Hebrew[he]
אני יכול ללכת איתך לעבודה?
Croatian[hr]
Mogu li na posao sa tobom?
Italian[it]
Posso venire al lavoro con te?
Dutch[nl]
Mag ik mee naar je werk?
Polish[pl]
Mogę pójść z tobą do pracy?
Portuguese[pt]
Posso ir trabalhar com vocês?
Romanian[ro]
Pot merge la serviciu cu tine?
Slovak[sk]
Môžem ísť s tebou do práce?
Slovenian[sl]
Grem lahko s tabo v službo?
Serbian[sr]
Mogu li na posao sa tobom?
Swedish[sv]
Kan jag få följa med dig till jobbet?
Turkish[tr]
Benimle işe gelemezsin.