Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Акустични сигнални устройства за превозни средства, по-специално електрофанфари, клаксони, дискови клаксони, клаксони с двоен звук и сгъстен въздух, зумери, дрънкалки с променлив ток
Czech[cs]
Akustická signalizační zařízení pro vozidla, zejména elektrické fanfáry, signální houkačky, diskové, dvoutónové a pneumatické houkačky, bzučáky, bzučáky na střídavý proud
Danish[da]
Akustiske signalindretninger til køretøjer, særlig elektroniske signalhorn, signalhorn, signalhorn med plade, totonede signalhorn og tryklufthorn
German[de]
Akustische Signaleinrichtungen für Fahrzeuge, insbesondere Elektrofanfaren, Signalhörner, Teller-, Doppelton- und Drucklufthörner, Summer, Wechselstromschnarren
Greek[el]
Ακουστικές διατάξεις σηματοδότησης για οχήματα, ειδικότερα ηλεκτρικές κόρνες, κόρνες, κόρνες έντονου ήχου, κόρνες διπλού τόνου και πεπιεσμένου αέρα, βομβητές, βομβητές εναλλασσόμενου ρεύματος
English[en]
Acoustic signalling devices for vehicles, in particular electric fanfare horns, signalling horns, supertone, dual-tone and pneumatic horns, buzzers, alternating current buzzers
Spanish[es]
Dispositivos de señalización acústica para vehículos, en particular bocinas musicales, bocinas de señalización, bocinas de plato, de sonido doble y de aire comprimido, timbres, zumbadores de corriente alterna
Estonian[et]
Sõidukite helisignaalseadised, eelkõige elektripasunad, helisignaalid, taldrik-, topeltheli- ja suruõhusignaalid, sumistid, vahelduvvoolukäristid
Finnish[fi]
Ajoneuvojen akustiset signaalilaitteet, erityisesti sähköiset äänitorvet, signaalitorvet, lautas-, kaksois- ja paineilmaäänitorvet, summerit, vaihtovirtaäänitorvet
French[fr]
Équipements acoustiques de signalisation pour véhicules, en particulier klaxons électriques, klaxons, klaxons à plateau, à deux tons et à air comprimé, vibreurs, vibreurs à courant alternatif
Croatian[hr]
Naprave za akustičnu signalizaciju za vozila, posebno električne fanfare, signalne trube, tanjuraste i dvozvučne trube, te trube na stlačeni zrak, zujalice, zujalice na izmjeničnu struju
Hungarian[hu]
Akusztikus jelzőfelszerelések járművekhez, különösen elektromos fanfárok, dallamkürtök, tányéros, kétszólamú és sűrített levegős kürtök, berregők, váltakozó áramú kereplők
Italian[it]
Dispositivi di segnalazione acustica per veicoli, in particolare clacson elettrici, clacson, clacson a disco, a doppio suono e ad aria compressa, cicalini, clacson ad organo a corrente alternata
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių akustiniai signaliniai įrenginiai, ypač elektriniai žibintai, garso signalai, lėkštiniai, dvigubo garso ir pneumatiniai garso signalai, zumeriai, kintamosios srovės zumeriai
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu akustiskas signāliekārtas, jo īpaši elektrotaures, signāltaures, disku, dubultā toņa un pneimatiskas taures, zummeri, maiņstrāvas vibroiekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir tas-sinjalar akustiku għal vetturi, speċjalment fanfara elettriċi, ħornijiet, ħornijiet ċatti, doppji u pnewmatiċi, bażers, bażers b'kurrent alternat
Dutch[nl]
Akoestische signaalinrichtingen voor voertuigen, met name elektrische claxons, claxons, schotel-, tweetonige en persluchtclaxons, zoemers, wisselstroomzoemers
Polish[pl]
Akustyczne urządzenia sygnalizacyjne do pojazdów, zwłaszcza fanfary elektryczne, sygnały sygnalizacyjne, sygnały akustyczne talerzowe, dwutonowe i pneumatyczne, brzęczyki, kołatki zmiennonapięciowe
Portuguese[pt]
Equipamentos de sinalização acústicos para veículos, em especial buzinas eléctricas, buzinas, buzinas de disco, de dois tons e de ar comprimido, besouros, buzinas de corrente alterna
Romanian[ro]
Echipamente de semnalizare acustica pentru vehicule, in special claxoane electrice, claxoane de semnalizare, claxoane cu disc, sunet dublu si presiune, generatoare de ton, claxoane cu curent alternativ
Slovak[sk]
Akustické signalizačné zariadenia pre vozidlá, predovšetkým elektrické fanfáry, trúby, tanierové, dvojtónové trúby a trúby na stlačený vzduch, bzučiaky, rapkáče na striedavý prúd
Slovenian[sl]
Akustične signalne naprave za vozila, predvsem elektronske fanfare, signalne troblje, ploščate troblje, troblje z dvojnim tonom, troblje na komprimirani zrak, brenčala, brenčala na izmenični tok
Swedish[sv]
Akustiska signalanordningar för fordon, speciellt elfanfarer, signalhor, tallriks-, dubbeltons- och tryckluftshorn, sumrar, växelströmssirener