Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Еиҿкаа ад. 4 аҿы иаагоу адгалара ухы ишаурхәаша узырбо икьаҿу адемонстрациа.
Abé[aba]
Lɛ́ kebë ebɔ bunë kë ghɛ́ghɛ dá agba 4 ghënë, ‘N’ye ebë eba ehɛ Ofo jɔ’ oghoshinë, edi ngrɛmɔ̀n djɛ dje nhɛn.
Acoli[ach]
Wek kinyut lapor acel mo, kun wulubo kit me cako lok ma tye i pot karatac 4.
Adangme[ada]
Ha nɛ a ngɔ fiɛɛmi munyu nɛ ngɛ ba fa 4 ɔ kɛ pee peemi kɛ tsɔɔ kpiti.
Afrikaans[af]
Sluit ’n kort demonstrasie in deur die voorgestelde aanbieding op bladsy 4 te gebruik.
Southern Altai[alt]
Куучындажар арганы канайып тузаланатанын 4 б. кӧргӱзилгениле кыска кӧргӱзӱ белетеп ал.
Amharic[am]
በገጽ 4 ላይ የሚገኘውን የአቀራረብ ናሙና በመጠቀም አንድ አጭር ሠርቶ ማሳያ እንዲቀርብ አድርግ።
Batak Toba[bbc]
Bahen ma sitotonduron na jempek, mamangke presentasi sitiruon sian alaman 4.
Central Bikol[bcl]
Magkaigwa nin halipot na demonstrasyon gamit an sampol na presentasyon sa pahina 4.
Bemba[bem]
Citeni icilangililo icipi ukubomfya ifyebo fili pe bula 4.
Bangla[bn]
৪ পৃষ্ঠায় নমুনা হিসেবে দেওয়া উপস্থাপনা ব্যবহার করে একটা সংক্ষিপ্ত নমুনা দেখান।
Catalan[ca]
Inclou-hi una demostració breu fent servir el model de presentació de la pàgina 4.
Garifuna[cab]
Arufudualá ida luba lan tederegerúniwa según adundehani le lídanbei páhina 4.
Kaqchikel[cak]
Tyaʼöx jun tzʼetbʼäl, ri naʼoj tkʼam el chupam ri ruxaq 4.
Cebuano[ceb]
Ipapasundayag ang sampol nga presentasyon sa panid 4.
Chuwabu[chw]
Okose nlagiho nohigoneela ottiddihedhaga mabasa mukalelo wolagiha oli vanikukuni 4.
Hakha Chin[cnh]
Cahmai 4nak ah a ummi chim ningcang kha hmang law hmuhsaknak tawi tein tuah.
Seselwa Creole French[crs]
An bref, fer en demonstrasyon pour montre ki mannyer pour donn sa lenvitasyon par servi sa prezantasyon ki lo paz 4.
Czech[cs]
Nech předvést krátkou demonstraci s použitím návrhu uvedeného na straně 4.
Chol[ctu]
Laʼ ñusʌntic jumpʼejl demostración cheʼ bajcheʼ mi yʌl yaʼ ti i yopol 4.
Welsh[cy]
Trefnwch ddangosiad byr gan ddefnyddio’r cyflwyniad enghreifftiol ar dudalen 4.
Danish[da]
Vis en kort demonstration af forslaget på side 4.
German[de]
Lass den Vorschlag auf Seite 4 kurz demonstrieren.
Dehu[dhv]
Troa kuca la iamacany, nyine amamane la aqane troa trongëne lo tulu ne la götrane 4; tha tro kö a aqean.
Eastern Maroon Creole[djk]
Taki fu den sani di sikiifi na a pampila ya, da i holi a satu demo di de a bladzijde 4.
Jula[dyu]
Ɲɛyirali surun: a’ ye tɛmɛ ɲɛɛ 4nan ka yiracogo modɛli fɛ k’o kɛ.
Ewe[ee]
Na woazã kpɔɖeŋudzeɖonya si le axa 4 lia atsɔ awɔ enana ƒe wɔwɔfia kpuie.
Efik[efi]
Dọhọ ẹda usụn̄ unyene nneme oro odude ke page 4 ẹnam ẹwụt nte ẹkpenọde n̄wedikot emi.
English[en]
Have a brief demonstration, using the sample presentation on page 4.
Spanish[es]
Incluya una breve demostración basada en la presentación de la página 4.
Estonian[et]
Lase 4. leheküljel toodud näidisesitluse põhjal lühidalt demonstreerida, kuidas kutset pakkuda.
Persian[fa]
با استفاده از پیشنهادی که برای موعظه در صفحهٔ ۴ آمده است، نمایشی مختصر اجرا شود.
Finnish[fi]
Järjestä sivun 4 esitysehdotukseen perustuva lyhyt näyte.
Fijian[fj]
Me dua na vakatasuasua lekaleka ni vakayagataki na vakatutu ena tabana e 4.
Faroese[fo]
Lat boðarar vísa eina stutta sýning av uppskotinum á síðu 4.
Fon[fon]
Zǎn nùxwlémɛ e ɖò wexwɛ 4gɔ́ ɔ jí é dó bló wazexlɛ́ klewun ɖé.
French[fr]
Brève démonstration à partir de la suggestion de la page 4.
Ga[gaa]
Hã akɛ shiɛmɔ wiemɔ ni yɔɔ baafa 4 lɛ afee nɔkwɛmɔnɔ kuku.
Gilbertese[gil]
Karaoa te kaotioti ae kimototo, ni kabongana aroni kabwarabwaraan te maekatin n te iteraniba 4.
Guarani[gn]
Ojejapo vaʼerã peteĩ demostrasión mbykymi oĩháicha páhina 4-pe.
Gujarati[gu]
પાન ચાર પર આપેલી રજૂઆતનો ઉપયોગ કરીને ટૂંકુ દૃશ્ય બતાવો.
Wayuu[guc]
Eeʼiyatünüinjatü wanee sukuwaʼipa sükajee tü pütchi suluʼukat süpana 4.
Farefare[gur]
Basɛ ti ba dekɛ iti makerɛ la n boi gɔnlaka 4 la eŋɛ itipa’alegɔ gi’a gi’a.
Gun[guw]
Yí nuzedonukọnnamẹ he tin to weda 4tọ ji do basi wadohia kleun de.
Ngäbere[gym]
Página 4 yekänti kukwe nieta kukwe driekäre yebiti kukwe bämikadre keteiti jötrö ngwarbe.
Hausa[ha]
Ka sa a yi gajeren gwaji da gabatarwar da ke shafi na 4 na wannan Hidimarmu ta Mulki.
Hebrew[he]
הכן הדגמה קצרה על בסיס הצגת הדברים לדוגמה בעמוד 4.
Hindi[hi]
पेज 4 पर दिए पेशकश के नमूने पर आधारित छोटा-सा प्रदर्शन दिखाइए।
Hiligaynon[hil]
Ilakip ang isa ka malip-ot nga pasundayag, nga ginagamit ang sampol nga presentasyon sa pahina 4.
Hmong[hmn]
Siv tus qauv nyob rau sab 4 los ua ib qho yeeb yam luv luv.
Hiri Motu[ho]
Rau 4 ai ia noho haroro herevana amo haheitalai ta karaia.
Croatian[hr]
Treba kratko prikazati kako ponuditi pozivnicu pomoću prijedloga s 4. stranice.
Haitian[ht]
Sèvi ak modèl prezantasyon ki nan paj 4 la pou nou fè yon demonstrasyon ki tou kout.
Hungarian[hu]
Legyen egy rövid bemutató a 4. oldalon lévő javaslat alapján.
Armenian[hy]
Օգտվելով 4-րդ էջի մատուցումից՝ ներկայացրու կարճ ցուցադրում։
Western Armenian[hyw]
Հակիրճ ցուցադրութիւն մը ունեցիր, գործածելով էջ 4–ի ներկայացումը։
Herero[hz]
Ngape kare otjihorera tjovitjitwa otjisupi, amo ungurisa otjihorera tjokuyandja oumbo tji tji ri pomukuma 4.
Iban[iba]
Lakunka siti chara ti enda panjai ngena chunto ba lambar 4.
Indonesian[id]
Adakan satu pertunjukan singkat, dengan menggunakan contoh presentasi di halaman 4.
Igbo[ig]
A ga-eji ihe dị n’ebe e dere “Ihe I Nwere Ike Ikwu” mee ihe ngosi na-agaghị egbu oge.
Iloko[ilo]
Usarenyo ti pagtuladan a presentasion iti panid 4 a mangidemostra iti ababa a presentasion.
Isoko[iso]
Rehọ oriruo nọ ọ rrọ ẹwẹ-obe avọ 4 na ru odhesẹvia ọkpẹkpẹe.
Italian[it]
Disporre una breve dimostrazione usando la presentazione modello riportata a pagina 4.
Japanese[ja]
4ページの証言例を用いた簡潔な実演を行なう。
Georgian[ka]
წინასწარ სთხოვე მაუწყებელს, მოკლე ინსცენირებით აჩვენოს მე-4 გვერდზე მოცემული შეთავაზების ნიმუში.
Kamba[kam]
Vethĩwe na wonany’o mũkuvĩ mũitũmĩa ũndũ wa kwasya ũla wĩ ĩthangũnĩ ya 4.
Kabiyè[kbp]
Yele nɛ patɩŋnɩ tɔm ndʋ pama hɔɔlʋʋ 4 yɔɔ se tɩsɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩpaɣzɩ faawɩyɛ labʋ yɔ, tɩ-yɔɔ nɛ pala la ŋwɩlɩ nakʋyʋ pazɩ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Twanq jun li kʼutbʼesink rikʼin wiibʼ oxibʼ li aatin, li naʼlebʼ isinbʼilaq saʼ li perel 4.
Kongo[kg]
Sadila mbandu ya bangogo ya kukotila na masolo ya kele na lutiti ya 4 sambu na kusadisa nsonga mosi ya nkufi.
Kikuyu[ki]
Gũkorũo na kĩonereria gĩkuhĩ mũkĩhũthĩra ũhoro ũrĩa ũrĩ karatathi ga 4.
Kuanyama[kj]
Unganeka pa ningwe euliko pauxupi to longifa oshihopaenenwa shomatwalemo osho shi li pepandja 4.
Kazakh[kk]
Сұрақ-жауап. 4-беттегі ұсыныс үлгісі көрініс ретінде көрсетілсін.
Kalaallisut[kl]
Saqqummiinissamut siunnersuut qupperneq 4-miittoq atorlugu naatsumik takutitsisoqarli.
Kimbundu[kmb]
Mu ithangana iofele, bhanga kifika kilondekesa kiebhi ki tua tokala ku bhana o kamukanda ka lembalasa, mu ku kaiela o milongi i tu sanga mu mbandu ia 4.
Korean[ko]
4면에 나오는 제공 방법 제안을 사용해서 간단한 실연을 한다.
Konzo[koo]
Omwa bikuhi, hira h’eky’erilhangirirako omw’ikolesya ebya thwanga bugha ebiri okwa lhupapura 4.
Kaonde[kqn]
Ubaipo kimwesho kipi kwingijisha jishinda ja kwisambilamo jiji pa jipa 4.
Krio[kri]
Mek tu pɔblisha dɛn yuz smɔl tɛm fɔ sho aw fɔ yuz di ɛgzampul dɛn we de na pej 4.
Southern Kisi[kss]
Tofa naa nda dimi aa, “Nyɛ Ŋ Nɔ le Tosaa Wo” o peele 4 choo ma tosa tuulaa chobe.
S'gaw Karen[ksw]
သူတၢ်အဒိလၢတၢ်နီၤလီၤလံာ်လဲၢ်အဂီၢ် လၢလံာ်ကဘျံးပၤ ၄ အပူၤ ဒီးမၤတၢ်ဒုးနဲၣ်တၢ်အဒိဖုၣ်ကိာ်တခါတက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Kara nelikido lyesupi, pokuruganesa magano pepenuno 4.
San Salvador Kongo[kwy]
Sadila nsunzula zaleboka zina muna lukaya lwa 4.
Kyrgyz[ky]
Андан соң анын мазмунун талкуула. 4-беттеги үлгү иретинде берилген сунуштоо колдонулган кыскача демонстрация көрсөтүлсүн.
Lamba[lam]
Citeni icilangililo icipi ukupyungisha ifyebo ifili pe buula 4.
Ganda[lg]
Mu bufunze laga ekyokulabirako ng’okozesa ennyanjula eweereddwa ku lupapula 4.
Lingala[ln]
Bósala elakiseli ya mokuse na lisalisi ya maloba “Ndenge ya kobanda lisolo” oyo ezali na lokasa 4.
Lao[lo]
ໃຫ້ ມີ ການ ສາທິດ ສັ້ນໆ ໂດຍ ໃຊ້ ຕົວຢ່າງ ການ ສະເຫນີ ໃນ ຫນ້າ ທີ 4.
Lozi[loz]
Mu be ni poniso ye kuswani, ka ku itusisa akalezo ye fa likepe 4.
Lithuanian[lt]
Pagal pokalbio pavyzdį iš 4 puslapio parenk trumpą demonstraciją.
Luba-Katanga[lu]
Longeja kya kumwena’ko, na kulonda musapwilo wa kulondela’po udi pa paje 4.
Luba-Lulua[lua]
Wangate lungenyi lua mua kubanga muyuki ludi mu dibeji 4 bua kuenzeja dinaya dîpi.
Luvale[lue]
Lingenu chimweso chakusolola mwakuhanyina lipapilo kana kuvatu kuzachisa chakutalilaho chize chili halifwo 4.
Lunda[lun]
Mwekeshenu chimwenu chachihi kuzatisha njila yidi hefu 4.
Luo[luo]
Timuru ranyisi kaka inyalo chiw kalatesego kutiyo gi weche mwanyalo chako wuoyogo gi ji ma yudore e ite mar 4.
Lushai[lus]
Phêk 4-naa thusawi dân tûr entîrna hmangin, lemchan tâwi pakhat entîr bawk rawh.
Latvian[lv]
Tiek parādīts īss demonstrējums, izmantojot ievadu 4. lappusē.
Mam[mam]
Kbʼel qʼet jun yekʼbʼil chʼin tqan, ex jaku tzʼajbʼen yekʼbʼil tkuʼx toj t-xaq 4.
Huautla Mazatec[mau]
Jngo choa̱ katasakóchoya tojosʼin faʼaitʼa ya pájina 4.
Coatlán Mixe[mco]
Waˈan tnaxy tuˈugë demostrasyonk extëm myiny mä pajina 4.
Morisyen[mfe]
Servi model prezantasion lor paz 4 pou fer enn ti demonstrasion.
Malagasy[mg]
Ataovy fampisehoana vetivety ny fomba fitory modely ao amin’ny pejy 4.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mucite icilangililo iciipi ukuomvya mazwi ya kutulanga ivya kucita aali api fwa 4.
Marshallese[mh]
Ilo tukadu, kõjerbal waanjoñak eo ilo peij 4 ñan kwal̦o̦k kilen ad naaj kũr armej.
Mískito[miq]
Wahia 4 ra marikanka taki ba kunhku dauki yus munbia.
Macedonian[mk]
Нека има краток приказ на темел на предлогот на 4. страница.
Malayalam[ml]
4-ാം പേജിലെ മാതൃകാവതരണം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഹ്രസ്വ അവതരണം നടത്തുക.
Mòoré[mos]
Kɩt me tɩ b tik saglsã sẽn be neng a 4 n maan mak-n-wilg koɛɛg-koɛɛga.
Malay[ms]
Adakan satu demonstrasi ringkas berdasarkan cadangan penyampaian pada muka surat 4.
Maltese[mt]
Ħejji turija qasira billi tuża l- eżempju taʼ preżentazzjoni f’paġna 4.
Burmese[my]
စာမျက်နှာ ၄ မှာပါတဲ့ နမူနာတင်ဆက်နည်းကို အသုံးပြုပြီး အတိုချုပ်သရုပ်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Ta med en kort demonstrasjon av den foreslåtte presentasjonen på side 4.
Nyemba[nba]
Lingenu cimueso, mu ku pangesa mezi a cilanio ali ha lifo 4.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Se toikni ma kinexti kenijkatsa temakaskia, uan ma kichiua kej nesi ipan iamayo 4.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Maj monexti keniuj uelis tipeuaskej titajtoskej ijkon kemej kijtoua página 4.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ma moteititi se neskayotl ijkon ken kijtoa página 4.
Ndau[ndc]
Ivanyi no kukhombijira ko kukasika mecishandisa kucumaera ko kuezanisira kuri pa pheji 4.
Nepali[ne]
पृष्ठ ४ मा दिइएको कुराकानी थाल्ने उदाहरण चलाएर एउटा छोटो प्रदर्शन देखाउनुहोस्।
Ndonga[ng]
Napu ningwe euliko paufupi, taku longithwa oshiholelwa shefalomo shoka shi li pepandja 4.
Lomwe[ngl]
Ekhalevo yaamooniherya yawaakuveya, ephariheliwaka yawooniherya ya ntakiheryo va epaaxina 4.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xteititi kenon uelis tiktemakaskej ijkon ken uajlauj ipan página 4 niman maka mauejkaui.
Nias[nia]
Beʼe sambua wamadumaisi sadogo-dogo, si no tehenaigö ba ngaʼörö si öfa.
Niuean[niu]
Taute e fakatātāaga kū, he fakaaoga e fakafeleveiaaga fakataitai he lau 4.
Dutch[nl]
Laat kort de voorbeeldpresentatie op blz. 4 demonstreren.
South Ndebele[nr]
Akube nomboniso omfitjhani, kusetjenziswa itjumayelo esibonelo ekhasini 4.
Northern Sotho[nso]
Dira gore go be le pontšho e kopana go dirišwa thero ya mohlala go letlakala 4.
Nyanja[ny]
Chitani chitsanzo chachidule pogwiritsa ntchito chitsanzo cha ulaliki chomwe chili patsamba 4.
Nyaneka[nyk]
Palingwe elekeso lihehi ngeli likahi pefo 4.
Nyankole[nyn]
Gira eky’okureeberaho kigufu, orikukoresa ebiri aha rupapura 4.
Nyungwe[nyu]
Citani ciratizo cacigwatho, mwakuphatisa basa ciratizo ca upalizi comwe ciri pa tsamba 4.
Nzima[nzi]
Bɛva edwɛkɛ mɔɔ yɛbaha la anwo neazo ne mɔɔ wɔ mukelɛ 4 la bɛyɛ nwolɛ yɛkile sikalɛ.
Oromo[om]
Akkaataa dhiheenyaa fuula 4 irratti argamutti fayyadamuudhaan hojiin argisiisni gabaabaan akka dhihaatu godhi.
Ossetic[os]
Дыууӕ хъусынгӕнӕджы бацӕттӕ кӕнӕнт равдыст, 4 фарсыл цы цӕвиттон ис, уымӕ гӕсгӕ.
Mezquital Otomi[ote]
Nˈa publikador ma dä thoˈtsi näˈä tˈu̱kä demostrasion ehe ha rä nxii 4.
Panjabi[pa]
ਸਫ਼ਾ 4 ’ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ।
Pangasinan[pag]
Mangilaktip na antikey a demostrasyon ya usaren so pangaligan a presentasyon ed pahina 4.
Papiamento[pap]
Usa e presentashon ku tin na página 4 pa tene un demostrashon kòrtiku.
Palauan[pau]
Motebedii a kedeb el olechotel, el ousbech a bebil er a rolel a domuchel a cheldechedechad el ngar er a 4 el llel.
Pijin[pis]
Iusim idea long page 4 for duim shortfala demonstration.
Polish[pl]
Wprowadź krótki pokaz ilustrujący, jak wykorzystać przykładowy wstęp ze strony 4.
Pohnpeian[pon]
Koasoanehdi kamwomwada mwotomwot ehu, ni omw doadoahngki kisin wiepen padahk kan nan pali 4.
Portuguese[pt]
Demonstre brevemente a apresentação-modelo da página 4.
Quechua[qu]
Y 4 kaq päginachö ninqannö juk demostracionta ruraratsi.
K'iche'[quc]
Rukʼ kebʼ oxibʼ tzij kyaʼ jun kʼutbʼal, kkoj ri kubʼij ri uxaq 4.
Cusco Quechua[quz]
Huk demostracionta pisillapi ruwachiy 4 paginapi nisqanman hina.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Tucuchingapaca página 4 pi presentacionda catishpa shuj demostracionda ricuchipangui.
Rundi[rn]
Nimugire umwerekano mugufi mukoresheje uburyo bwo gushikiriza ubwo butumire buri ku rupapuro rwa 4.
Ruund[rnd]
Salany chakumenaku cha mu wiswimp kusutil ku kusadil chakumenaku cha sampul chidia pa paj wa 4.
Romanian[ro]
Cu ajutorul prezentării-model de la pagina 4, se va face o scurtă demonstraţie.
Rotuman[rtm]
A‘sok ta kel‘ȧk tē luạk het, a‘es‘av‘ạkia kel‘ạkiạg ne tē ne la ‘ea ‘e rạu peap 4.
Kinyarwanda[rw]
Hatangwe icyerekanwa kigufi gishingiye ku buryo bw’icyitegererezo buri ku ipaji ya 4.
Sena[seh]
Pangizani mwacigwagwa citsandzo mukuphatisira maperekero aumboni anagumanika pa tsamba 4.
Sango[sg]
Sara kua na kode ti fango na tënë so ayeke na lembeti 4 ti sara mbeni nduru démonstration.
Sinhala[si]
4වෙනි පිටුවේ යෝජනාව යොදාගෙන කෙටි නිරූපණයක් කරන්න.
Sidamo[sid]
Qoola 4ho nooha lawishsha ikkannoha hasaawu bitima horoonsidhe harancho loonse leellinshanni ikkito shiqqanno gede assi.
Slovak[sk]
Zaraď krátke predvedenie, v ktorom zvestovatelia použijú navrhovanú ponuku zo 4. strany.
Slovenian[sl]
Poskrbi tudi za kratek prikaz, v katerem naj oznanjevalec z vzorčno predstavitvijo na 4. strani pokaže, kako lahko ponudimo vabilo.
Samoan[sm]
Ia fai se faataʻitaʻiga puupuu e faaaogā ai le taulimaga faataʻitaʻi o loo i le itulau e 4.
Shona[sn]
Ivai nemuenzaniso mupfupi muchishandisa mharidzo yokuenzanisira iri papeji 4.
Songe[sop]
Kitshishayi kileshesho kiipi, nufube na mayele a mushindo wa kubanga mwisambo e mwisaki 4.
Albanian[sq]
Të bëhet një demonstrim i shkurtër duke përdorur prezantimin model në faqen 4.
Serbian[sr]
Neka se izvede kratak prikaz na osnovu predloga sa 4. strane.
Saramaccan[srm]
Hoi wan sati demo, nöö luku a bladsëidë 6 fa i sa du ën.
Sranan Tongo[srn]
Gebroiki na eksempre na tapu blz. 4 fu hori wan syatu demonstrâsi.
Swati[ss]
Akube nemboniso lomfishane kusetjentiswa inshumayelo lesibonelo lesekhasini 4.
Southern Sotho[st]
Suthela pontšo e khutšoanyane e bontšang kamoo mohoeletsi a ka sebelisang mohlala o leqepheng la 4.
Swedish[sv]
Demonstrera kort förslaget på sidan 4.
Swahili[sw]
Panga kuwe na onyesho fupi linalotegemea pendekezo lililo kwenye ukurasa wa 4.
Congo Swahili[swc]
Mufanye onyesho fupi kwa kutumia namna mbalimbali za kuanzisha mazungumuzo zenye zinapatikana kwenye ukurasa wa 4.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ganújngoo mbáa gáxná demostración dí na̱ʼkha̱ náa ináa 4.
Tetun Dili[tdt]
Uza ezemplu husi pájina 4 hodi halo drama kiʼik ida.
Telugu[te]
4వ పేజీలో ఉన్న నమూనా ఉపయోగిస్తూ ఒక చిన్న ప్రదర్శన చేయించండి.
Tajik[tg]
Пешниҳоди саҳифаи 6-ро истифода бурда, намоиши кӯтоҳе нишон диҳед.
Tigrinya[ti]
ነቲ ኣብ ገጽ 4 ዘሎ ንመርኣያ ዚኸውን ኣቀራርባ ተጠቒምካ፡ ሕጽር ዝበለ መርኣያ ኸም ዚቐርብ ግበር።
Tiv[tiv]
Er tom a ikyav i nenge i sha peeji u sha 4 la, nahan tese ikyav i nengen tiônôô.
Tagalog[tl]
Magkaroon ng maikling pagtatanghal gamit ang sampol na presentasyon sa pahina 4.
Tetela[tll]
Nyosale wɛnyɛlɔ wa lo tshena pe lo nkamba la ɛnyɛlɔ ka mbɔtwɛlɔ kele lo lɛkɛ 4.
Tswana[tn]
Dira gore go dirwe pontsho e khutshwane go dirisiwa dikai tsa dipuisano tse di mo tsebe 4.
Tongan[to]
Fokotu‘utu‘u ke fai hano fakahāhaa‘i nounou, ‘o ngāue‘aki ‘a e sīpinga tu‘uaki ‘i he peesi 4.
Gitonga[toh]
Girisa giyeyedzo nya mba lapha khu gu thumisa mabelelo ma gomogo avba nya pajina 4.
Tonga (Zambia)[toi]
Amucite citondezyo mubufwaafwi kwiinda mukubelesya citondezyo cacikozyanyo icili apeeji 4.
Tojolabal[toj]
Jeʼa jun sjejel mi albʼeluk yajel makunuk ja sjejel wa xtax bʼa slam 4.
Papantla Totonac[top]
Kamatitaxtika kaj tsinu akgtum liʼakxilhtit chu kalimaklakaskinka tuku wi kpágina 4.
Tok Pisin[tpi]
Bihainim ol tok i stap long p. 4, na mekim sotpela soim long en.
Turkish[tr]
4. sayfadaki sunuş kullanılarak bir gösteri yapılsın.
Tsonga[ts]
A ku endliwe nkombiso wo koma, ku tirhisiwa xingheniso lexi nga eka tluka 4.
Tswa[tsc]
Mahisa mukombiso wo koma hi ku tirisa a xingheniso xi nga ka phajina 4.
Purepecha[tsz]
Nitamataranhe xarhatakua ma, úraparini presentasionini enga pájina 4 jimbo jaka.
Tooro[ttj]
Yoleka ekyokurorraho nimukozesa enyanjura eri ha rupapura 4.
Tuvalu[tvl]
Ke fai se fakaasiga toetoe, mai te fakaaogaga o pati fakatomua fesoasoani i te itulau e 4.
Twi[tw]
Ma wɔmfa asɛm a ɛwɔ kratafa 4 no nyɛ ɔyɛkyerɛ tiawa nkyerɛ sɛnea yɛde nsato krataa no bɛyɛ adwuma.
Tahitian[ty]
A rave i te tahi faahi‘oraa poto ma te faaohipa i te hoho‘a faaiteraa o te api 4.
Tzotzil[tzo]
Akʼo jelavuk jun skʼelobil cholmantal ti jaʼ xichʼ tunesel li slikeb loʼil ta pajina 4.
Uighur[ug]
Соал вә җаваплар. 4-бәттики тәвсийә үлгиси көрүнүш сүпитидә көрситилсун.
Umbundu[umb]
Ku lingiwe ocindekaise cimue poku kuama onumbi yi sangiwa kemẽla 4.
Urdu[ur]
ایک منظر میں دِکھائیں کہ صفحہ 4 پر دی گئی پیشکش کو کیسے اِستعمال کِیا جا سکتا ہے۔
Urhobo[urh]
Reyọ obo re se vwo phi ayen phiyẹ ada rọhẹ aruọbe 4 vwo ru udje krẹn.
Venda[ve]
Ivhani na musumbedzo mupfufhi ni tshi shumisa maambele a tsumbo a re kha siaṱari 4.
Vietnamese[vi]
Cho xem một màn trình diễn ngắn bằng cách dùng lời trình bày mẫu nơi trang 6.
Makhuwa[vmw]
Mpake yowooniherya yoohipisa murumeelaka olaleerya wookhweya ori epaaxina 4.
Wolaytta[wal]
Sinttaa 4n deˈiya, asaa haasayissiyoogaa doommanawu maaddiya qofaa goˈettada shoobiyaa woraqataa asawu waati immanaakko bessiya qantta ootti-besuwaa shiishsha.
Waray (Philippines)[war]
Magkaada halipot nga pasundayag gamit an sampol nga presentasyon ha pahina 4.
Wallisian[wls]
Fai he faʼifaʼitaki nounou ʼo mulimuli ki te faʼifaʼitaki ʼae ʼe tuʼu ʼi te pasina 4.
Xhosa[xh]
Yenza umboniso omfutshane usebenzisa amacebiso akwiphepha 4.
Yao[yao]
Atende mwakata cilosyo, pakamulicisya masengo yampaka aŵecete yayili papeji 4.
Yapese[yap]
Ngemu’ min dag rogon ni ngan wereg e re babyor ney nrogon ni bay ko page 4.
Yoruba[yo]
Ní kí akéde kan fi ọ̀nà ìgbọ́rọ̀kalẹ̀ tó wà lójú ìwé 4 ṣe àṣefihàn kan.
Yucateco[yua]
Yéetel le eʼesajil yaan teʼ táan juʼun 4, máanak eʼesbil bix jeʼel k-pʼatik le invitacionoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ne bitiidiʼ ti demostración ni zeeda lu yaza 4.
Chinese[zh]
采用第4页的介绍词,做一个简短的示范。
Zande[zne]
Oni mangi kpiapai ni wiri guruhe ni manga oni sunge na gu kpiapai du ti kpewaraga 4.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Né gonab toib ni guislooy ximod guikiʼsno láani mod sieed ló página 4.
Zulu[zu]
Makube nomboniso omfushane, kusetshenziswa intshumayelo esikiselwe esekhasini 4.