Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Измийте добре засегнатото място с много сапун и вода.
Czech[cs]
Postiženou oblast důkladně omyjte velkým množstvím mýdla a vody.
Danish[da]
Vask det berørte område grundigt med rigeligt sæbe og vand.
German[de]
Waschen Sie den betroffenen Bereich gründlich mit viel Wasser und Seife ab.
Greek[el]
Πλύνετε την επηρεασμένη περιοχή ενδελεχώς με άφθονο σαπούνι και νερό.
English[en]
Wash the affected area thoroughly with plenty of soap and water.
Spanish[es]
Lavar la zona afectada concienzudamente con abundante jabón y agua.
Estonian[et]
Pesta kokkupuutunud piirkonda hoolikalt rohke vee ja seebiga.
Finnish[fi]
Pese altistunut alue perusteellisesti runsaalla määrällä saippuavettä.
French[fr]
Laver la zone affectée à grande eau et avec du savon.
Croatian[hr]
Temeljito oprati zahvaćeno područje velikom količinom sapuna i vode.
Hungarian[hu]
Mossa le az érintett területet alaposan bő szappanos vízzel.
Italian[it]
Lavare accuratamente l’area contaminata con abbondante acqua e sapone.
Lithuanian[lt]
Paveiktą vietą gausiai ir kruopščiai nuplauti muilu ir vandeniu.
Latvian[lv]
Nomazgāt skarto zonu ar lielu ziepju un ūdens daudzumu.
Maltese[mt]
Aħsel sewwa b’ħafna sapun u ilma l-parti milquta.
Dutch[nl]
Was de getroffen zone grondig met heel veel water en zeep.
Polish[pl]
Obszar będący w kontakcie z produktem dokładnie umyć dużą ilością wody z mydłem.
Portuguese[pt]
Lavar bem a área afetada com bastante água e sabão.
Romanian[ro]
Spălați bine zona afectată, cu multă apă și săpun.
Slovak[sk]
Zasiahnuté miesto dôkladne umyte veľkým množstvom mydla a vody.
Slovenian[sl]
Prizadeto področje temeljito sperite z veliko mila in vode.
Swedish[sv]
Tvätta noggrant den aktuella ytan med mycket tvål och vatten.