Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتوسّل من أجل حياتي
Bulgarian[bg]
Не се моля за моя живот.
Czech[cs]
Já neprosím o svůj život.
Danish[da]
Jeg beder ikke for mit liv.
Greek[el]
Δεν εκλιπαρώ για τη ζωή μου.
English[en]
I'm not pleading for my life.
Spanish[es]
No estoy rogando por mi vida.
Estonian[et]
Ma ei pleadingfor mu elu.
Croatian[hr]
Ne molim za svoj život.
Hungarian[hu]
Nem az én életemért könyörgöm.
Italian[it]
Non sto supplicando per la mia vita.
Dutch[nl]
Ik pleit helemaal niet voor m'n leven.
Polish[pl]
Nie błagam o swoje życie...
Portuguese[pt]
Não estou a implorar pela minha vida.
Romanian[ro]
Nu mă rog pentru viaţa mea.
Russian[ru]
Я не вымаливаю свою жизнь.
Turkish[tr]
Hayatım için yalvarmıyorum.
Chinese[zh]
我 不是 替 自己 討饒