Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne udtalelse er baseret på den forudsætning, at indholdet i statutten ikke ændres.
German[de]
Diese Stellungnahme beruht auf der Prämisse, dass die Satzung inhaltlich nicht geändert wird.
Greek[el]
Η παρούσα γνώμη βασίζεται στην προϋπόθεση ότι το καταστατικό δεν θα μεταβληθεί στην ουσία του.
English[en]
This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed.
Spanish[es]
El presente dictamen se basa en la premisa de que no se modificará el fondo de los Estatutos.
Finnish[fi]
Tämä lausunto perustuu siihen oletukseen, että perussäännön sisältöä ei muuteta.
French[fr]
Le présent avis est fondé sur la prémisse que les statuts ne feront pas l'objet de modifications de fond.
Italian[it]
Il presente parere si fonda sulla premessa che la sostanza dello statuto non verrà modificata.
Dutch[nl]
Dit advies is gebaseerd op de premisse dat de statuten inhoudelijk ongewijzigd blijven.
Portuguese[pt]
O presente parecer parte do princípio de que a essência dos Estatutos irá permanecer intacta.
Swedish[sv]
Detta yttrande grundas på förutsättningen att stadgan inte kommer att ändras i sak.