Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Седалката се регулира в надлъжна посока на минимално разстояние от:
Danish[da]
Sædets indstillingsmulighed i længderetningen skal være mindst:
German[de]
Der Sitz muss in Längsrichtung über den folgenden Mindestbereich verstellbar sein:
Greek[el]
Το κάθισμα πρέπει να είναι ρυθμιζόμενο κατά μήκος κατά μια ελάχιστη απόσταση:
English[en]
The seat must be adjustable in the longitudinal direction over a minimum distance of:
Spanish[es]
El asiento deberá ser regulable en sentido longitudinal en una distancia mínima:
Estonian[et]
Iste peab olema pikisuunas reguleeritav vähemalt järgmises ulatuses:
French[fr]
Le siège doit être réglable en longueur sur une distance minimale:
Hungarian[hu]
Az ülést hosszirányban az alábbi – legkisebb - tartományokon belül lehessen állítani:
Italian[it]
Il sedile deve essere regolabile in senso longitudinale su un intervallo minimo:
Lithuanian[lt]
Sėdynę išilgine kryptimi privalo būti įmanoma reguliuoti ne mažesne pastūma kaip:
Latvian[lv]
Sēdeklim jābūt regulējamam garenvirzienā vismaz šādā intervālā:
Maltese[mt]
Is-sedil irid ikun jista’ jiġi aġġustat fid-direzzjoni lonġitudinali b'distanza minima ta':
Dutch[nl]
De zitplaats moet verstelbaar zijn in de lengterichting over een minimale afstand:
Polish[pl]
Siedzenie musi być regulowane wzdłużnie na minimalnej odległości:
Portuguese[pt]
O banco deve ser regulável no sentido longitudinal ao longo de uma distância mínima de:
Romanian[ro]
Scaunul trebuie să fie reglabil pe direcţie longitudinală pe o distanţă minimă de:
Slovak[sk]
Sedadlo musí byť nastaviteľné v pozdĺžnom smere o minimálnu vzdialenosť:
Slovenian[sl]
Sedež mora biti vzdolžno nastavljiv najmanj na naslednji dolžini: