Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد من الجميع إخلاء هذا الطابق
Bulgarian[bg]
Всички да напуснат етажа!
Bosnian[bs]
Napustite ovaj kat!
Czech[cs]
Vykliďte celý patro!
German[de]
Das Stockwerk raumen!
Greek[el]
Να φύγουν όλοι απ'τον όροφο!
English[en]
I want everybody off this floor!
Spanish[es]
¡ Desalojen este piso!
Croatian[hr]
Napustite ovaj kat!
Italian[it]
Evacua questo piano!
Polish[pl]
Ewakuować to piętro!
Portuguese[pt]
Mande evacuar este andar.
Slovenian[sl]
Izprazni to nadstropje.
Serbian[sr]
Želim da svi napuste ovaj sprat.
Swedish[sv]
Jag vill att alla lämnar den här våningen!