Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette bjerg, som er mere end 6 000 m højt, kaldes af tibetanerne Gang Rinpoche og betragtes som et helligt sted af både hinduer, buddhister og tibetanske buddhister.
German[de]
Dieser über 6000 m hohe Berg, der von den Tibetern auch Kangrinpotsche genannt wird, gilt für drei Religionen (Hindus, Buddhisten und tibetische Buddhisten) als heilig.
Greek[el]
Το όρος αυτό, ύψους άνω των 6 000 μέτρων, το οποίο από τους Θιβετιανούς ονομάζεται και Gang Rinpoche, αποτελεί ιερό τόπο για τρεις θρησκείες (ινδουιστές, βουδιστές και θιβετιανούς βουδιστές).
English[en]
This mountain, which is over 6 000 metres high and which the Tibetans also call Gang Rinpoche, is a sacred place for three religions (Hinduism, Buddhism, and Tibetan Buddhism).
Spanish[es]
Esta montaña de más de 6 000 metros, también llamada Gang Rinpoche por los tibetanos, es un lugar sagrado para tres religiones (hindú, budista y budista tibetana).
Finnish[fi]
Tämä yli 6 000 metriä korkea vuori, jota tiibetiläiset kutsuvat myös nimellä Kangrinboqe Feng, on pyhä paikka kolmelle uskontokunnalle (hinduille, buddhalaisille ja Tiibetin buddhalaisille).
Italian[it]
La montagna in questione è alta più di 6 000 metri, è chiamata anche Gang Rinpoche dai tibetani ed è un luogo sacro per tre religioni (induista, buddista e buddista tibetana).
Dutch[nl]
Deze berg van meer dan 6000 meter, die door de Tibetanen ook wel Gang Rinpoche wordt genoemd, wordt door drie godsdiensten (hindoeïsme, boeddhisme en Tibetaans boeddhisme) als een heilige plaats beschouwd.
Portuguese[pt]
Esta montanha, de mais de 6 000 metros de altitude, também chamada Gang Rinpoche pelos tibetanos, é um local sagrado para três religiões (hindu, budista e budista tibetana).
Swedish[sv]
Berget, som kallas Gang Rinpoche av tibetanerna, är mer än 6 000 meter högt och betraktas som en helig plats av tre religioner (hinduismen, buddismen samt inom den tibetanska buddismen).