Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Při studiu pre-a postnatálního vývoje potkanů bylo při dávkách toxických pro matku, ≥# mg/kg pozorováno zvýšení počtu mrtvě narozených mláďat a snížení embryo/fetálního přežití
Danish[da]
Der er i forsøg vedrørende præ-og post-natal udvikling hos rotter set en stigning i dødfødte unger og reduceret embryo/føtal overlevelse ved maternalt toksiske doser ≥# mg/kg
German[de]
In einer Studie zur prä-und postnatalen Entwicklung bei Ratten wurde bei maternal-toxischen Dosen # mg/kg ein Anstieg an tot geborenen Nachkommen und eine geringere embryo/fetale Überlebensrate beobachtet
Greek[el]
Σε μια μελέτη προ-και μετ-εμβρυϊκής ανάπτυξης σε αρουραίους παρατηρήθηκε αύξηση στον αριθμό των κυημάτων που γεννήθηκαν νέκρα και μειωμένη εμβρυϊκή επιβίωση σε μητρικές τοξικές δόσεις ≥# mg/kg
English[en]
In a pre-and post-natal development study in rats, an increase in stillborn pups and reduced embryo/fetal survival was seen at maternally toxic doses # mg/kg
Spanish[es]
En un estudio de desarrollo pre y post natal en ratas, se observó un aumento de crías nacidas muertas y una reducción de la supervivencia embrio-fetal, a dosis tóxicas maternas de # mg/kg
Estonian[et]
Pre-ja postnataalses uuringus sagenesid rottidel surnult sünnid ja vähenes embrüo/loodete elulemus maternotoksiliste annuste ≥# mg/kg kasutamisel
French[fr]
Dans une étude de péri-et post-natalité chez le rat, une augmentation du nombre de mort-nés et une diminution de la survie embryo-f tale ont été observées à des doses maternotoxiques # mg/kg
Italian[it]
In uno studio sullo sviluppo pre e post natale nei ratti, è stato riscontrato un aumento dei cuccioli nati morti ed una ridotta sopravvivenza embrionale/fetale a dosi tossiche per la madre # mg/kg
Lithuanian[lt]
Vystymosi prenataliniu ir postnataliniu laikotarpiu tyrimų metu žiurkėms, vartojusioms toksinį poveikį joms sukeliančias dozes, t. y. ≥ # mg/kg kūno svorio, padažnėjo nugaišusių jauniklių atsivedimas, sumažėjo embriono ir vaisiaus išgyvenamumas
Latvian[lv]
Pirms un pēcdzemdību attīstības pētījumā žurkām tika novērots palielināts nedzīvu jaundzimušo skaits un samazināta embriju/augļa izdzīvošana, mātei lietojot toksiskas devas ≥# mg/kg
Portuguese[pt]
Num estudo de desenvolvimento pré-e pós-natal no rato, ocorreu aumento de nados-mortos e diminuição da sobrevivência embrio/fetal para doses ≥# mg/kg, tóxicas para as progenitoras
Slovak[sk]
V štúdii pre-a postnatálneho vývinu potkanov sa pozorovalo zvýšenie mŕtvonarodených mláďat a znížené prežívanie embryí/fétov pri ≥# mg/kg, čo boli dávky toxické pre matky
Slovenian[sl]
V študiji prenatalnega in postnatalnega razvoja pri podganah so ugotovili zvečanje incidence mrtvorojenih mladičev in zmanjšano preživetje zarodkov/plodov pri odmerkih ≥# mg/kg, ki so bili toksični za mater
Swedish[sv]
I en pre-och postnatal utvecklingsstudie på råtta, sågs en ökning av dödfödda avkommor och minskad embryonal/fetal överlevnad vid maternellt toxiska doser ≥# mg/kg