Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Решенията на пленума са валидни само ако заседават седемнадесет съдии“.
Czech[cs]
Rozhodnutí pléna Soudního dvora jsou platná, pouze pokud je přítomno sedmnáct soudců.“
Danish[da]
Afgørelser truffet af Domstolen i plenum er kun gyldige, når sytten dommere er til stede."
German[de]
Die vom Plenum getroffenen Entscheidungen des Gerichtshofs sind nur dann gültig, wenn siebzehn Richter anwesend sind.“
Greek[el]
Οι αποφάσεις της ολομέλειας του Δικαστηρίου είναι έγκυρες μόνον εάν παρίστανται δεκαεπτά δικαστές.»,
English[en]
Decisions of the full Court shall be valid only if 17 Judges are sitting."
Spanish[es]
Las deliberaciones del Tribunal de Justicia reunido en Pleno sólo serán válidas si están presentes diecisiete Jueces.».
Estonian[et]
Euroopa Kohtu täiskogu otsused on kehtivad üksnes siis, kui kohal on vähemalt seitseteist kohtunikku.”
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuimen täysistunnossa tekemät päätökset ovat päteviä vain, kun asian käsittelyyn osallistuu seitsemäntoista tuomaria.”
French[fr]
Les délibérations de la Cour siégeant en assemblée plénière ne sont valables que si dix-sept juges sont présents.".
Hungarian[hu]
A teljes ülés határozatai csak akkor érvényesek, ha tizenhét tag jelen van.”
Italian[it]
Le deliberazioni della Corte riunita in seduta plenaria sono valide soltanto se sono presenti diciassette giudici.» ;
Lithuanian[lt]
Visos sudėties Teismo sprendimai galioja tik tada, jei posėdyje dalyvauja septyniolika teisėjų.“
Maltese[mt]
Id-deċizjonijiet tal-Qorti f’seduta plenarja jkunu validi biss jekk ikun hemm sbatax-il Imħallef preżenti.’
Dutch[nl]
De in voltallige zitting genomen beslissingen van het Hof zijn geldig wanneer zeventien rechters tegenwoordig zijn.”.
Portuguese[pt]
As deliberações do Tribunal Pleno só são válidas se estiverem presentes dezassete juízes.»
Romanian[ro]
Deliberările Curții întrunite în Plen sunt valabile numai în cazul în care sunt prezenți șaptesprezece judecători.”
Slovak[sk]
Rozhodnutia Súdneho dvora zasadajúceho v pléne sú platné len vtedy, ak zasadá sedemnásť sudcov.“.
Slovenian[sl]
Odločitve občne seje so veljavne le, če je navzočih sedemnajst sodnikov."
Swedish[sv]
Vid sammanträde i plenum är domstolens beslut giltiga endast om 17 domare är närvarande.”