Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Příslušným orgánům mohou doporučit změny této přílohy, které jsou podle nich nezbytné
Danish[da]
De kan over for de kompetente instanser foreslå de ændringer af dette bilag, som de finder nødvendige
German[de]
Sie können den zuständigen Stellen Änderungen vorschlagen, die ihres Erachtens an diesem Anhang vorgenommen werden sollten
Greek[el]
Δύνανται να προβαίνουν σε συστάσεις προς τα αρμόδια όργανα σχετικά με τις τροποποιήσεις που κρίνουν ότι πρέπει να γίνουν στο παρόν παράρτημα
English[en]
They may recommend to the competent bodies amendments which they consider should be made to this Annex
Spanish[es]
Podrán recomendar a los órganos competentes las modificaciones que consideren deban introducirse en el presente anexo
Finnish[fi]
Ne voivat ehdottaa toimivaltaisille elimille muutoksia, jotka niiden käsityksen mukaan pitäisi tehdä tähän liitteeseen
French[fr]
Ils peuvent proposer aux instances compétentes les modifications qui devraient, selon eux, être apportées à la présente annexe
Hungarian[hu]
Ajánlásokat tehetnek az illetékes szerveknek azokra a módosításokra, amelyeket e mellékletben szükségesnek tartanak
Italian[it]
Essi possono proporre agli organi competenti le modifiche che a loro parere dovessero essere apportate al presente allegato
Lithuanian[lt]
Jos gali rekomenduoti kompetentingoms institucijoms padaryti šio priedo pakeitimus, kurie, jų manymu, yra reikalingi
Latvian[lv]
Tās var kompetentām iestādēm ieteikt grozījumus, ko, tās uzskata par tādiem, kas būtu jāizdara šajā pielikumā
Dutch[nl]
Zij kunnen aan de bevoegde instanties wijzigingen voorstellen die volgens hen in deze bijlage moeten worden aangebracht
Polish[pl]
Mogą one zalecić właściwym organom rozważenie wprowadzenia zmian do niniejszego załącznika
Portuguese[pt]
Poderão propor às instâncias competentes as alterações que, em sua opinião, deveriam ser introduzidas no presente anexo
Slovak[sk]
Príslušným orgánom môžu odporučiť zmeny a doplnenia, ktoré by sa mali podľa nich v tejto prílohe vykonať
Slovenian[sl]
Pristojnim organom lahko priporočijo spremembe te priloge, za katere menijo, da jih je treba sprejeti