Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Liefde vir Jehovah en vir die mense wat die goeie nuus van sy Koninkryk moet hoor, sal jou help om dit die hoof te bied.
Arabic[ar]
والمحبة ليهوه وللناس الذين يحتاجون الى سماع بشارة ملكوته ستساعدكم لتتغلبوا على ذلك.
Danish[da]
Men kærlighed til Jehova og de mennesker som har behov for at høre den gode nyhed om Riget vil hjælpe dig til at overvinde dette problem.
German[de]
Die Liebe zu Jehova und zu den Menschen, die die gute Botschaft von seinem Königreich hören müssen, wird dir helfen, damit fertig zu werden.
Greek[el]
Η αγάπη για τον Ιεχωβά και για τους ανθρώπους οι οποίοι έχουν ανάγκη να ακούσουν τα καλά νέα της Βασιλείας του, θα σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε αυτό το πρόβλημα.
English[en]
Love for Jehovah and for the people who need to hear the good news of his Kingdom will help you to cope with this.
Spanish[es]
El amor a Jehová y a la gente que necesita oír las buenas nuevas de su Reino le ayudará a enfrentarse a esto.
Finnish[fi]
Rakkaus Jehovaa ja niitä ihmisiä kohtaan, joiden on tarpeellista kuulla hänen Valtakuntansa hyvä uutinen, auttaa sinua selviytymään koti-ikävästä.
French[fr]
Mais votre amour pour Jéhovah et pour les gens qui ont besoin d’entendre la bonne nouvelle du Royaume vous aidera à en venir à bout.
Hiligaynon[hil]
Ang gugma kay Jehova kag sa katawhan nga nagakinahanglan nga makabati sing maayong balita sang iya Ginharian magabulig sa imo sa paglandas sini.
Croatian[hr]
Ljubav prema Jehovi i prema ljudima koji moraju čuti dobru vijest o njegovom Kraljevstvu pomoći će ti s tim izići na kraj.
Italian[it]
L’amore per Geova e per le persone che hanno bisogno di udire la buona notizia del suo Regno vi aiuterà a farvi fronte.
Japanese[ja]
エホバと,エホバの王国の良いたよりを聴く必要がある人々を愛していれば,その問題は対処しやすくなるでしょう。
Korean[ko]
여호와에 대한 사랑과 그분의 왕국의 좋은 소식을 들을 필요가 있는 사람들에 대한 사랑은 이 문제를 극복하는 데 도움이 될 것이다.
Malagasy[mg]
Nefa ny fitiavanao an’i Jehovah sy ny olona izay mila ny mandre ny vaovao tsaran’ny Fanjakana dia hanampy anao handresy.
Norwegian[nb]
Din kjærlighet til Jehova og til de menneskene som trenger å høre det gode budskap om hans rike, vil hjelpe deg til å mestre det.
Dutch[nl]
Liefde voor Jehovah en voor de mensen die het goede nieuws van zijn koninkrijk moeten horen, zal u helpen hieraan het hoofd te bieden.
Nyanja[ny]
Chikondi kaamba ka Yehova ndi kaamba ka anthu omwe akufunikira kumva mbiri yabwino ya Ufumu wake chidzakuthandizani inu kuchita ndi chimenechi.
Polish[pl]
Zdołasz ją opanować dzięki miłości do Jehowy i do ludzi, którzy potrzebują dobrej nowiny o Królestwie.
Portuguese[pt]
O amor por Jeová e pelas pessoas que precisam ouvir as boas novas do Seu Reino ajudá-lo-ão a enfrentar isso.
Slovenian[sl]
Ljubezen do Jehove in do ljudi, ki morajo slišati dobro vest o njegovem Kraljestvu, ti bo pomagala pri premagovanju tega problema.
Shona[sn]
Rudo nokuda kwaJehovha uye nokuda kwavanhu vanoda kunzwa mashoko akanaka oUmambo hwake zvichakubetsera kugonana naikoku.
Serbian[sr]
Ljubav prema Jehovi i prema ljudima koji moraju čuti dobru vest o njegovom Carstvu pomoći će ti da s tim izađeš na kraj.
Southern Sotho[st]
Lerato bakeng sa Jehova le batho ba hlokang ho utloa litaba tse molemo tsa ’Muso oa hae le tla u thusa ho loana ka katleho le sena.
Swedish[sv]
Kärleken till Jehova och till de människor som behöver få höra de goda nyheterna om hans rike kommer att hjälpa dig att komma till rätta med den saken.
Tagalog[tl]
Ang pag-ibig kay Jehova at sa mga tao na kinakailangang makarinig ng mabuting balita ng kaniyang Kaharian ay tutulong sa iyo upang harapin ito.
Tswana[tn]
Go rata Jehofa le batho ba ba tshwanetseng go utlwa mafoko a a molemo a Bogosi jwa gagwe go tla go thusa go itshokela seno.
Tsonga[ts]
Ku rhandza Yehova ni vanhu lava faneleke ku twa mahungu lamanene ya Mfumo wa yena swi ta ku pfuna ku hlangavetana ni leswi.
Xhosa[xh]
Uthando ngoYehova nangabantu ekufuneka beve iindaba ezilungileyo zoBukumkani bakhe luya kukunceda uhlangabezane nale ngxaki.
Zulu[zu]
Uthando ngoJehova nangabantu okudingeka bezwe ngezindaba ezinhle zoMbuso wakhe kuyokusiza ukuba ubhekane nalokhu.