Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكن أن تظهر أعراض بسبب الملاريا
Bulgarian[bg]
Може да има някои скрити симптоми, причинени от малария.
Czech[cs]
Ta malárie by mohla mít skryté symptomy.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρχουν κάποια λανθάνοντα συμπτώματα λόγω της ελονοσίας.
English[en]
There could be some latent symptoms caused by the malaria.
Finnish[fi]
Malaria saattaa aiheuttaa piileviä oireita.
French[fr]
Le palud peut provoquer des symptômes latents.
Hebrew[he]
עשויים להיות תסמינים סמויים שנגרמים על ידי המלריה.
Hungarian[hu]
Felléphet a maláriának néhány lappangó tünete:
Italian[it]
Potresti avere dei... sintomi latenti generati dalla malaria.
Norwegian[nb]
Det kan komme latente symptomer fra malariaen.
Dutch[nl]
Er kunnen symptomen zijn veroorzaakt door malaria.
Polish[pl]
Mogą wystąpić jakieś utajone objawy malarii.
Portuguese[pt]
Poderão existir sintomas latentes, provocados pela malária.
Romanian[ro]
Ar putea exista unele simptome latente cauzate de malarie.
Slovenian[sl]
Lahko se pojavijo prikriti simptomi, ki jih je povzročila malarija.
Swedish[sv]
Det kan komma latenta symtom på malaria.
Turkish[tr]
Sıtmadan kaynaklanan başka sorunlar olabilir.