Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجل ، بعض المعاملات المالية ، لكن تعود جميعها إلى عقد مضى.
Bulgarian[bg]
Запис, бележки, но вичко е много старо.
Greek[el]
Κάτι αρχεία, αλλά είναι μιας δεκαετίας.
English[en]
A record, some financials, but it's all a decade old.
Spanish[es]
Un registro, valores financieros pero todo tiene una década de antigüedad.
French[fr]
Un enregistrement, quelques affaires financières, mais datant plus de 10 ans.
Hebrew[he]
תיק פלילי, ענייני כספים, אבל הכול מלפני עשר שנים.
Croatian[hr]
Dosje i financijska izvješća, ali sve je starije od 10 g.
Hungarian[hu]
Valami pénzügylet, de ez egy évtizedes.
Italian[it]
Un rapporto, dati finanziari, ma tutto di una decina di anni fa.
Polish[pl]
Mandat i jakieś finanse sprzed 10 lat.
Portuguese[pt]
Registros, finanças, mas é tudo antigo.
Romanian[ro]
Nişte date financiare, dar au zece ani vechime.
Russian[ru]
Запись, какие-то финансы, но все десятилетней давности.
Turkish[tr]
Bir kayıt, birkaç finans raporu ama hepsi 10 yıllık.