Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаете се от дяволски добър пилот.
Bosnian[bs]
Trebat ćete sjajna pilota.
Czech[cs]
Potřebujete sakra dobrého pilota, aby to vyšlo.
German[de]
Nur ein erstklassiger Pilot wird das schaffen.
Greek[el]
Χρειάζεται ένας τέλειος πιλότος για να τα καταφέρει.
English[en]
You need one heck of a pilot to pull that off.
Finnish[fi]
Siihen tarvitaan hyvä pilotti.
Croatian[hr]
Trebat ćete sjajna pilota.
Hungarian[hu]
Csak egy ördögien ügyes pilóta tudja megcsinálni.
Italian[it]
Serve un pilota fuori dalla norma.
Dutch[nl]
Daar heb je een superpiloot voor nodig.
Polish[pl]
Potrzeba świetnego pilota.
Portuguese[pt]
Necessita a um bom piloto para obtê-lo.
Romanian[ro]
Aveţi nevoie de un pilot genial ca să reuşiţi asta.
Swedish[sv]
Ni kommer att behöva en toppenpilot.
Turkish[tr]
Bunu başarmak için su katılmadık bir pilota ihtiyacınız var.