Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че си взел записите от камерите, в мола
Greek[el]
Άκουσα ότι πήρες το βίντεο ασφαλείας από το Εμπαρκαντέρο.
English[en]
I heard you got your hands on the security cam footage from the Embarcadero mall.
Spanish[es]
He oído que tienes las cintas de seguridad del centro comercial del embarcadero.
French[fr]
J'ai entendus dire que vous avez mis la main sur les enregistrements de caméra de sécurité venant du centre commercial Embarcadero.
Hungarian[hu]
Halottam, hogy megszerezted az Embar - cadero pláza biztonsági felvételeit.
Italian[it]
So che hai il filmato della telecamera di sicurezza dell'Embarcadero.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat je de beelden hebt gekregen van de Embarcadero winkelcentrum.
Polish[pl]
Słyszałem, że zdobyłeś materiał kamer z galerii Embarcadero.
Portuguese[pt]
Soube que tem a câmera de segurança do Embarcadero?
Romanian[ro]
Am auzit că ai mâna pe filmarea de securitate cam din mall Embarcadero.
Russian[ru]
Слышал, ты получил доступ к видео камер безопасности из торгового центра Эмбаркадеро.
Serbian[sr]
Čuo sam da si stavio svoje šape na snimke sigurnosnih kamera iz Embarkadero tržnog centra.
Turkish[tr]
Embarcadero alışveriş merkezinin güvenlik kayıtlarını aldığını duydum.