Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل يوم في حياتنا ؟
Czech[cs]
Nás každodenní život?
German[de]
Jeder Tag in unserem Leben?
Greek[el]
Σαν την καθημερινότητα μας;
English[en]
Every day of our lives?
Spanish[es]
¿Todos los días de nuestras vidas?
Estonian[et]
Meie igapäevane elu?
Finnish[fi]
Koko elämäämme?
French[fr]
Chaque jour de notre vie?
Hebrew[he]
כל יום מחיינו?
Croatian[hr]
Naši životi?
Hungarian[hu]
Jobban, mint a mi életünk?
Indonesian[id]
Tiap hari di kehidupan kita?
Italian[it]
Come ogni giorno della nostra vita?
Dutch[nl]
Elke dag uit ons leven?
Polish[pl]
Każdy dzień naszego życia?
Portuguese[pt]
Todos os dias das nossas vidas?
Slovak[sk]
Každý deň nášho života?
Slovenian[sl]
Najin vsakdanjik?
Swedish[sv]
Varje dag av våra liv?
Thai[th]
ชีวิตประจําวันของเราหรอ
Turkish[tr]
Hayatımızın her günü çılgınca değil mi?