Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изложете въпросите на дъската или като листчета, които да раздадете на всеки ученик.
Cebuano[ceb]
Ipakita ang mga pangutana diha sa pisara o andama kini isip usa ka handout alang sa matag estudyante.
Czech[cs]
Mějte otázky napsané na tabuli nebo si je připravte vytištěné na papíře, který dáte každému studentovi.
Danish[da]
Skriv spørgsmål op på tavlen eller forbered dem som et uddelingsark til hver enkelt elev.
German[de]
Schreiben Sie die Fragen an die Tafel oder bereiten Sie einen Arbeitsbogen für jeden Schüler vor.
Spanish[es]
Anote las preguntas en la pizarra o prepárelas en un volante para cada alumno.
Estonian[et]
Näidake küsimusi tahvlil või tehke nendest iga õpilase jaoks käsileht.
Finnish[fi]
Laita kysymykset näkyviin taululle tai valmista niistä moniste jokaiselle oppilaalle.
French[fr]
Écrivez les questions au tableau ou sur une feuille de papier que vous donnerez à chaque élève.
Croatian[hr]
Prikažite pitanja na ploči ili ih pripremite kao uručak za svakog polaznika.
Hungarian[hu]
Írd fel a kérdéseket a táblára, vagy oszd ki őket külön papíron minden tanulónak.
Indonesian[id]
Peragakan pertanyaannya di papan tulis atau siapkan itu sebagai selebaran bagi setiap siswa.
Italian[it]
Mostra le domande alla lavagna o preparale su fogli da distribuire a ogni studente.
Japanese[ja]
質問をホワイトボードに掲示するか,配付資料として準備する。
Korean[ko]
질문을 칠판에 적거나 유인물로 준비하여 각 학생에게 나눠 준다.
Lithuanian[lt]
Klausimus surašykite lentoje arba paruoštus juos išdalinkite kiekvienam mokiniui.
Latvian[lv]
Uzrakstiet jautājumus uz tāfeles vai sagatavojiet tos katram studentam kā izdales materiālu.
Malagasy[mg]
Soraty eny amin’ny solaitrabe ireo fanontaniana na omano amin’ny taratasy ho an’ny mpianatra tsirairay.
Mongolian[mn]
Асуултуудыг самбар дээр бич эсвэл тэдгээрийг суралцагч бүрд өгөх тараах материал болгон бэлтгэ.
Norwegian[nb]
Vis spørsmålene på tavlen, eller lag et utdelingsark med spørsmålene.
Dutch[nl]
Laat de vragen op het bord zien of maak er een uitreikblad voor iedere cursist van.
Polish[pl]
Zapisz pytania na tablicy lub wręcz każdemu uczniowi kartkę z pytaniami.
Portuguese[pt]
Coloque as perguntas no quadro ou prepare-as em uma folha de papel para cada aluno.
Romanian[ro]
Scrieţi întrebările pe tablă sau pe foi de hârtie şi înmânaţi-le fiecărui cursant.
Russian[ru]
Покажите им вопросы, записанные на доске, или раздайте каждому заранее подготовленные распечатки.
Samoan[sm]
Ia tuu i luga o le laupapa fesili, pe saunia foi o se pepa e tufa atu mo tamaiti aoga taitasi.
Swedish[sv]
Visa frågorna på tavlan eller gör ett utdelningsblad med frågorna till varje elev.
Swahili[sw]
Onyesha maswali kwenye ubao au mtayarishie kitini kwa kila mwanafunzi.
Tagalog[tl]
Isulat ang mga tanong sa pisara o gawing handout para sa bawat estudyante.
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali ʻa e ngaahi fehuʻí ʻi he palakipoé pe teuteuʻi kinautolu ʻi ha laʻipepa ke tufa ki he tokotaha ako takitaha.
Ukrainian[uk]
Напишіть запитання на дошці або підготуйте їх як роздатковий матеріал для кожного студента.
Vietnamese[vi]
Trưng ra những câu hỏi trên bảng hoặc chuẩn bị những câu hỏi này trên một tờ giấy được phát ra cho mỗi học sinh.