Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
в клетка #-позоваване на настоящия регламент, както и крайната дата за подаването
Czech[cs]
v kolonce # odkaz na toto nařízení a termín pro předložení nabídek
Danish[da]
en henvisning i rubrik # til nærværende forordning og til sidste frist for afgivelse af bud
German[de]
im Feld # einen Verweis auf diese Verordnung und den Schlusstermin für die Angebotsabgabe
Greek[el]
στη θέση # μνεία στον παρόντα κανονισμό καθώς και την καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή προσφορών
English[en]
in section # a reference to this Regulation and the expiry date for the submission of tenders
Estonian[et]
jaotises viidet käesolevale määrusele ning pakkumiste esitamise tähtaega
Finnish[fi]
kohdassa # viittaus tähän asetukseen ja tarjouksen jättämiselle asetettuun määräpäivään
French[fr]
dans sa case #, une référence au présent règlement, ainsi que la date limite pour le dépôt
Hungarian[hu]
a #. rovatban az e rendeletre való hivatkozást és a pályázatok benyújtásának határidejét
Italian[it]
nella casella #, un riferimento al presente regolamento e il termine ultimo per la presentazione delle offerte
Lithuanian[lt]
skiltyje – nuoroda į šį reglamentą ir galutinis paraiškų pateikimo terminas
Latvian[lv]
tās #. sadaļā-atsauce uz šo regulu un datums, kurā beidzas piedāvājumu iesniegšanas termiņš
Maltese[mt]
fis-sezzjoni # referenza għal dan ir-Regolament u d-data ta` l-iskadenza għall-preżentazzjoni ta
Dutch[nl]
in vak #, een verwijzing naar deze verordening en de uiterste termijn voor de indiening van de offertes
Polish[pl]
w sekcji # – odniesienie do niniejszego rozporządzenia oraz ostateczny termin składania ofert
Portuguese[pt]
na casa #, uma referência ao presente regulamento e à data-limite para apresentação das propostas
Romanian[ro]
în secțiunea #, o trimitere la prezentul regulament și data expirării depunerii de oferte
Slovak[sk]
v kolónke # odkaz na toto nariadenie a konečný termín predloženia ponúk
Slovenian[sl]
v rubriki # sklic na to uredbo in zadnji rok za oddajo ponudb
Swedish[sv]
i fält # en hänvisning till den här förordningen och uppgift om det sista datumet för inlämning av anbud