Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gipulihan kini sa mangiub nga kahilom, baga nga kangitngit.
Danish[da]
Det var blevet erstattet af trist tavshed og mulmet mørke.
German[de]
Stattdessen herrschten düsteres Schweigen und dichte Finsternis.
English[en]
They had been replaced by sullen silence, dense darkness.
Finnish[fi]
Kaikki se oli vaihtunut synkkään hiljaisuuteen, sankkaan pimeyteen.
French[fr]
Ils avaient été remplacés par un profond silence, par d’épaisses ténèbres.
Gilbertese[gil]
A tia n oneaki mwiia n te kainabwaabu, rotongitong ae matenten.
Hungarian[hu]
Komor csend és sűrű sötétség váltotta fel őket.
Indonesian[id]
Itu digantikan oleh keheningan muram dan kegelapan kelam.
Italian[it]
Erano stati sostituiti da tetro silenzio, densa oscurità.
Japanese[ja]
重苦しい静けさと深い暗闇が取って代わったのです。
Korean[ko]
그런 것들은 침울한 적막과 칠흙 같은 어둠으로 대체되었습니다.
Mongolian[mn]
Тэдгээр нь дүнсгэр нам гүм байдал, түнэр харанхуйгаар солигдсон байв.
Norwegian[nb]
Det ble erstattet med mutt stillhet, tett mørke.
Dutch[nl]
Er heerste nu een sombere stilte en dichte duisternis.
Portuguese[pt]
Foram substituídos por um sombrio silêncio e uma densa escuridão.
Russian[ru]
На смену им пришла гнетущая тишина и густая тьма.
Samoan[sm]
Na suia i latou e le filemu o le ita, ma le pogisa mafiafia.
Swedish[sv]
De ersattes av nedstämd tystnat och tjockt mörker.
Tagalog[tl]
Napalitan ito ng mapanglaw na katahimikan, at makapal na kadiliman.
Tongan[to]
Kuo fetongi ʻaki ia ʻa e lōngonoá, mo e fakapoʻuli lōloó.
Ukrainian[uk]
Замість них були похмура тиша і густа темрява.