Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не виждам причина да се ограничаваме от глухите хора, наистина.
Bosnian[bs]
Ne vidim zašto bismo se ograničavali na gluhe ljude, zaista.
Czech[cs]
Nevím, proč by sme se měli obracet jenom na hluchý lidi.
German[de]
Ich verstehe nicht warum wir uns auf Taube beschränken sollten, wirklich.
English[en]
I don't see why we should limit ourselves to deaf people, really.
Spanish[es]
No veo por qué deberíamos limitarnos a la gente sorda.
Estonian[et]
Ma ei saa aru miks me peaks isoleerima ennast kurtidest inimestest.
French[fr]
Pourquoi se limiter aux sourds?
Croatian[hr]
Ne vidim zašto bismo se ograničavali na gluve ljude, zaista.
Italian[it]
Non capisco perche'limitarci ai sordi, davvero.
Lithuanian[lt]
Nežinau, kodėl turėtumėm atsiriboti nuo kurčių žmonių, tikrai.
Dutch[nl]
Ik zie niet in waarom we ons zouden moeten inhouden voor doven en slechthorenden.
Polish[pl]
Nie wiem czemu mielibyśmy się odcinać od głuchych, naprawdę.
Portuguese[pt]
De facto não vejo porque deveríamos limitarmo-nos a gente surda.
Romanian[ro]
Nu văd de ce să ne limităm doar la surzi, serios.
Slovenian[sl]
Ne vem, zakaj bi se omejili samo na gluhe.
Serbian[sr]
Ne vidim zašto bismo se ograničavali samo na gluhe, zaista.
Turkish[tr]
Kendimizi sağır insanlarla sınırlamamız için hiçbir sebep göremiyorum, gerçekten.