Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от тия таласъми току-що освободи кондензатор и се изпържи.
Bosnian[bs]
Čitaš mi misli. Jedan se upravo spržio.
Czech[cs]
Čteš mi myšlenky. Jeden z lupičů sáhl na kondenzátor a usmažil se.
Greek[el]
Ένα από τα μακάβρια αγόρια μόλις ενεργοποίησε έναν πυκνωτή και τηγανίστηκε.
English[en]
One of the ghoulie boys just tripped a capacitor and fried himself.
Spanish[es]
Uno de los muchachos macabros ha disparado el condensador y se fríen.
Estonian[et]
Üks vampiiridest tekitas lühise ja sai elektrilöögi.
Finnish[fi]
Yksi paistoi juuri itsensä.
Croatian[hr]
Tako je.Dylan.Citaš mi misli.
Portuguese[pt]
Um dos rapazes cadáver tropeçou há pouco num condensador e fritou-se.
Turkish[tr]
Hortlaklardan biri az önce kapasitöre kapıldı ve kendini kızarttı.