Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har redegjort for de påtænkte ændringer i aftalen fra 1994 vedrørende eksportkreditter, som endnu ikke er trådt i kraft.
German[de]
Die Kommission hat auf die in der noch nicht umgesetzten Vereinbarung über Exportkredite von 1994 vorgesehenen Änderungen hingewiesen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει επιστήσει την προσοχή στις αλλαγές που προβλέπονται στο διακανονισμό για τις εξαγωγικές πιστώσεις του 1994, ο οποίος δεν έχει ακόμη εφαρμοσθεί.
English[en]
The Commission has drawn attention to the changes envisaged in the 1994 Understanding on Export Credits which has not yet been implemented.
Spanish[es]
La Comisión ha llamado la atención respecto a los cambios contemplados en el Acuerdo de 1994 sobre créditos a la exportación, que todavía no ha entrado en vigor.
Finnish[fi]
Komissio kiinnittää huomiota vuonna 1994 tehtyyn laivavientiluottoja koskevaan OECD:n päätöslauselmaan, joka ei vielä ole tullut voimaan.
French[fr]
La Commission attire l'attention sur les changements envisagés dans l'arrangement sur les crédits à l'exportation de 1994, qui n'est pas encore appliqué.
Italian[it]
La Commissione ha sottolineato l'importanza delle trasformazioni previste dall'Intesa del 1994 sui crediti all'esportazione, non ancora entrata in vigore.
Dutch[nl]
De Commissie wijst op de veranderingen die zijn voorzien in het Memorandum van Overeenstemming inzake exportkredieten van 1994, dat nog niet in werking is getreden.
Portuguese[pt]
A Comissão tem chamado a atenção para as modificações previstas no acordo de 1994 sobre créditos à exportação, que ainda não entrou em vigor.
Swedish[sv]
Kommissionen har fäst uppmärksamheten på förändringar i 1994 års OECD-överenskommelse som ännu inte trätt i kraft.